• ACERCA DE NOSOTROS
  • ANUL NOU: DE PRIMĂVARĂ, DE TOAMNĂ ȘI DE IARNĂ
    • ANUL NOU (II) – ANUL NOU DE IARNĂ – ZEUL SOARE – MOȘ CRĂCIUN
  • ARTA ÎNALTEI BUCĂTĂRII
    • MIC DEJUN CU RODIE, ZMEURĂ ȘI MENTĂ
    • SPANACUL – SPIRITUL PERSAN AL VIEȚII
    • OMLETA – SPUMĂ DE OUĂ LA TIGAIE
    • CARTOFUL – TRUFA ANZILOR
    • BORCANUL FERMECAT CU CASTRAVEŢI MURAŢI
  • CĂLĂTORIILE ARIADNEI
    • BAPTISTERIUL DE LA MANGALIA
    • ÎNGHEȚATĂ CU DRAGOSTE… ÎN MANGALIA
  • CARMINA BURANA
    • CARMINA BURANA – Omnia sol temperat/Soarele pe toate le îmblânzeşte
  • CELE MAI FRUMOASE POEME
    • INFINITUL
    • Kemal – Manos Hatzidakis/Nikos Gațos
  • CELE MAI FRUMOASE POEME DE DRAGOSTE
    • APOSTOLUL PAVEL – IMNUL IUBIRII
    • Caballo Viejo – omagiu lui Simón Díaz
    • DANTE, Vita Nuova, IX
    • DE TE-AI PLICTISIT, O, DOAMNĂ…
    • JORGE LUIS BORGES – ÎNDRĂGOSTITUL
    • MICHELANGELO – RIME (9)
    • QUAND JE T΄AIME/CÂND TE IUBESC
    • RĂBDARE SĂ MAI AI, PUȚINĂ
    • SAN JUAN DE LA CRUZ – CÂNTĂRI ÎNTRE SUFLET ȘI MIRE
    • TU EȘTI OMUL MEU – PERISTERIS/MATSAS
    • UMBRA MEA ȘI CU MINE (POLIGONUL) – TSITSANIS/VIRVOS/GALANI
    • VERONICA FRANCO, TERZE RIME, III
    • MIKIS THEODORAKIS – 90 DE ANI
    • Imn, Baudelaire
    • SFÂNTUL IOAN AL CRUCII, LLAMA DE AMOR VIVA
    • ÎNDRĂGOSTITA, PAUL ELUARD
  • Chrétien de Troyes
    • Chrétien de Troyes – De Iubirea ce mă răpi pe mine, mie însumi, și mă prădui
  • DESCIFRÂNDU-L PE BRÂNCUȘI 2022
    • DESCIFRÂNDU-L PE BRÂNCUȘI I
  • EDITORIALES
    • NE CONDUC ELITE POLITICE ADMIRABILE !
    • SALVAȚI SOLDATUL DRAGNEA!!! – BRAND DE ȚARĂ
    • TABARNIA – IMAGINEA DIN OGLINDĂ
    • VALORILE DEMOCRAȚIEI OCCIDENTALE II : UE ȘI REGATUL MAROCULUI
    • 8 MARTIE – ZIUA ÎMPOTRIVA FEMINICIDULUI ?
    • ALARMĂ DIN SPAȚIUL VIRTUAL CÂT „UN ATAC PEARL HARBOUR”
    • AMERICA FIRST – AMERICA MAI ÎNTÂI DE TOATE !
    • APOROFOBIA – CUVÂNTUL ANULUI 2017
    • BREXIT-TIXERB
    • CATALUÑA SAU CATALUNYA ?
    • CULTUL IMPUNITĂȚII ȘI…PURGATORIUL
    • DE CE RAMBLA, BARCELONA ?
    • GARDUL ÎL FAC EU, DAR, ÎL PLĂTEȘTI TU !
    • IERUȘALÁIM HABIRÁ – IERUSALIM CAPITALA
    • LECTURINA… DE ZIUA CĂRȚII
    • RADONUL – AMENINȚAREA TĂCUTĂ
    • SPANIA – COABITARE SAU… URĂ DE CLASĂ?
    • SPANIA – ÎNTRE COABITARE ȘI ABȚINERE
    • UE – MAREA BRITANIE: A FI, DAR, MAI ALES, A NU FI !
    • UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI CUBA
    • VA FI ROMÂNIA DIN NOU MONARHIE ?
    • VALORILE DEMOCRAȚIEI EUROPENE: UE ȘI SAHARA OCCIDENTALĂ
    • ACESTEA SUNT FRUNZELE MELE !
    • DONALD TRUMP… ȘI ZIUA HISPANITĂȚII/DONALD TRUMP Y… EL DÍA DE LA HISPANIDAD
    • SPAŢIUL EUROPEAN ŞI CEL… PARAEUROPEAN !
    • GORBACIOV ÎNSUȘI NE SPUNE CĂ NU ILESCU L-A UMILIT PE REGE ÎN 1990!
    • ISLAM ȘI ISLAMISM
    • REPUBLICA….. DIN REGAT !
    • DE 9 MAI…
    • El 9 de Mayo …
    • TENTAȚIA ABSOLUTISMULUI SAU SIMFONIA ÎNTREBĂRILOR
    • ALEP – GUERNICA SECOLULUI XXI
    • Opinia publică… ?! Oare ?
    • „Numai… lei, fără de ” !
    • BREXIT…ȘI NU PREA!
    • DÍA DEL LIBRO … SANCHO SIN RUCIO
    • ISLAM E ISLAMISMO
    • EL SINDROME TIMOSHENKO Y EL FINAL DE LA ERA PUTIN
    • SIDROMUL TIMOȘENKO ȘI SFÂRȘITUL EREI PUTIN
    • SINDROMUL IOHANNIS
    • „Fahrenheit 451” la Mosul
    • Noul președinte al Greciei, calul troian al lui Al. Tsipras
    • TURCIA A UMILIT RUSIA!
    • ¡TURQUÍA HUMILLÓ A RUSIA!
    • REGELE SPANIEI, JUAN CARLOS I, RENUNȚĂ LA TRON ÎN FAVOAREA FIULUI SĂU, FELIPE
    • ACULTURAȚIE…CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE
    • ALEGERI ÎN GRECIA: MARELE PERDANT ESTE OMUL CARE A DESFIINȚAT RADIOTELEVIZIUNEA PUBLICĂ
    • HOLOCAUSTUL NUCLEAR … și elegantul domn Mihail Vanin!
    • LIVIU DRAGNEA … ȘI PRIMUL CERC
    • A gândi altfel ! sau инакомыслящий/inacomâsleașcii
    • GUCCI ȘI SCANDALUL MARMURELOR PARTENONULUI
  • EDITORIALES II
    • 10 AUGUST 2018 – GUVERNELE DRĂGNILĂ ȘI DĂNCILĂ
    • ALEGERILE DIN GRECIA – VOTUL MÂNIEI
    • ANGLICISME VECHI ȘI NOI
    • BALMIS – PRIMA EXPEDIȚIE INTERNAȚIONALĂ DE VACCINARE
    • GRECIA – PRIZONIERĂ A DATORIEI EXTERNE
    • GRIPA SPANIOLĂ NU A FOST CHIAR…SPANIOLĂ !
    • HĂITUIREA BOSCHETARĂ ȘI CEA MECANIZATĂ
    • ILUZIA AUTOEXILULUI de Camelia Stănescu Ursuleanu
    • JUNE ALMEIDA – FEMEIA CARE A DESCOPERIT CORONAVIRUSUL
    • PROGRAMUL 3 – O LEGENDĂ A RADIOULUI ROMÂNESC
    • SOLDATUL SOVIETIC ELIBERATOR – UNEORI, A CĂUTAT ICOANE !
    • SPAȚIILE NAȚIUNII
    • SUNTEM SAU NU SUNTEM… ISRAELIENI ?
    • TAXA PE LĂCOMIE SE DOVEDEȘTE A FI PREA…LACOMĂ!
    • TRUMP ARUNCĂ TURCIA ÎN BRAȚELE UNIUNII EUROPENE
    • UNDE NE SUNT MELEȘCANII?
    • VIZITA PAPEI FRANCISC ÎN ROMÂNIA (I)
    • VIZITA PAPEI FRANCISC ÎN ROMÂNIA II – „SĂ MERGEM ÎMPREUNĂ”
    • Ziua Internaţională a Limbii Greceşti
    • MATI – UN NOU POMPEII ?
    • ATENA ȘI ANKARA, MAI APROPIATE SAU MAI DEPĂRTATE CA NICIODATĂ ?
    • VIZITA PREȘEDINTELUI EDOGAN ÎN GRECIA: UN BRAS DE FER DIPLOMATIC
    • Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim și-a închis porțile
    • Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim s-a deschis
    • Mircea Cărtărescu a primit premiul Formentor pentru Literatură 2018
  • EDITORIALES III
    • VA ȘTI PUTIN SĂ IASĂ DIN FUNDĂTURĂ?
  • EFEMERIDES
    • DAN URSULEANU – COMEDIA SALVEAZĂ ROMÂNIA/MEMORII
    • KAFKA ŞI PĂPUŞA CĂLĂTOARE
    • PANAIT ISTATI – ENRACINEMENT
    • VIAȚA LUI JULIEN TEMPLIERUL
    • ZIUA CĂRȚII – Ida Vitale, Uruguay
  • ESPERPENTO – FIŞE DE ROMAN
  • ETIMOLOGIAS I
    • AURUL – MATERIA DIVINĂ
    • ETIMOLOGII XI: A ÎNVĂȚA, A CÂȘTIGA, A PEDEPSI
    • ETIMOLOGII XII – A VINDECA – ADICĂ A RĂSCUMPĂRA DIN SERVITUTEA BOLII
    • ETIMOLOGII XIII – LUMEA SAU LOCUL CEL LUMINAT
    • ETIMOLOGII XIV: MEDIC – DOCTOR – IATROMANT
    • ETIMOLOGII XV – ÎNVIEREA – ÎNTOARCEREA LA VIAŢĂ SAU RIDICAREA DIN MORMÂNT
    • ETIMOLOGII XVI – APORIA SAU PROVOCAREA MINȚII PERPLEXE
    • PĂMÂNT – ȚARĂ – GLIE
    • POST – AJUN – PRIVEGHERE
    • PUSTA – CUVÂNT ROMÂNO-SLAV
    • ROST – A ROSTI – A SE ROSTUI
    • VATRĂ – ȚEST – CUPTOR
    • A CERE – A CUCERI – CUCERNIC
    • A VĂTĂMA SAU A LOVI DIN VOIA LUI DUMNEZEU
    • A VOI – A DORI – A POFTI
      • La hora de la verdad
    • AUGUST – AUGUR – AUTOR
    • IERT – ELIBEREZ – SUNT LIBER
    • Parlament – Parlement – Parliament
    • AMOR – DRAGOSTE – IUBIRE
    • LOGODNA – CUVÂNTUL DAT ȘI VREMEA CEA BUNĂ
    • SUFLET – SPIRIT – DUH
    • VINDECAT – SALVAT – MÂNTUIT
    • HAR ȘI EUHARISTIE
    • MAG – MAGISTER – MĂIESTRU
  • ETIMOLOGIAS II
    • ETIMOLOGII I – Dragostea-puterea atotțiitoare și stihia atotstăpânitoare
    • ETIMOLOGII II – RELIGIA – UN PERPETUU EXERCIȚIU DE PIETATE
    • ETIMOLOGII III – MARTIE – LUNA LUI MARTE
    • ETIMOLOGII IV – DE LA CALENDELE FEMEILOR LA RĂZBOIUL FEMEILOR DE 8 MARTIE
    • ETIMOLOGII IX – IUNIE – LUNA LUI IUNO
    • ETIMOLOGII V – APRILIE – LUNA LUI VENUS (I)
    • ETIMOLOGII VI – APRILIE – LUNA FLOREI (II)
    • ETIMOLOGII VII – MAI– LUNA ZEIȚEI MAIA
    • ETIMOLOGII VIII – PELERINUL … UN CĂLĂTOR DE PESTE MĂRI ȘI ȚĂRI
    • ETIMOLOGII X – CINZECIMEA – POGORÂREA SFÂNTULUI DUH – RUSALIILE
    • ZIUA MONDIALĂ A POEZIEI
  • IORGOS SEFERIS – POEME
    • IORGOS SEFERIS – AGHIA NAPA I
  • Isaac Bashevis Singer
    • Yentl, băiatul de la ieșiva
  • LA PAGINA DE DIANA NEGRE
    • AMINTIRI URÂTE…/MALOS RECUERDOS…  
    • De la vorbe la fapte/Del dicho al hecho
    • Mea culpa a lui Buffalo Bill/El mea culpa de Buffalo Bill
    • Nici ciment și nici zidari/Ni cemento, ni brazos
    • ¿Quo Vadis America? Încotro te îndrepți, America ?
    • Acum e acum !/La hora de la verdad
    • Apele se întorc la matcă/Las aguas a su cauce
    • BÂJBÂIND/PALOS DE CIEGO
    • Colacul de salvare a lui Trump/El salvavidas de Trump
    • Comparațiile și paradoxurile lui Donald Trump/Las comparaciones y paradojas de Donald Trump
    • Contrareforma /La contrarreforma
    • Cum se mută președinții/Una mudanza especial
    • De la Reconquista, la imigrare/De la Reconquista a la inmigración
    • Exact pe dos! /El tiro por la culata
    • Istoria unei neînțelegeri/Historia de un desencuentro
    • LUÂNDU-L LA BANI MĂRUNȚI/DESHOJANDO LA MARGARITA
    • Nu există dușman mic/No hay enemigo pequeño
    • Președintele nu pleacă de tot/El presidente no se va
    • Statele–încă–Unite ale Americii/Estados–todavia-Unidos de America
    • ULTIMUL ZID/EL ÚLTIMO MURO
    • Vremea lui Trump/La hora de Trump
    • Apele nu se liniștesc/Las aguas no se calman
    • Cine, cui dă ordine ?/¿A las órdenes de quién?
    • Momentul adevărului
    • Confuzie generală/Confusión general
    • Israel, de la Carter până la Obama/Israel, de Carter a Obama
    • La hora de la verdad
    • ¿Parón o recuperación?
    • Banca câștigă întotdeauna/La banca siempre gana
    • Istoria nu are un punct final/La historia sin final
    • Putin râde în hohote /La carcajada de Putin
    • Totul îi merge foarte bine lui Trump /Viento de popa para Trump
    • Cu fața la perete /De cara a la pared
    • Milioane și grade militare /Millones y galones
    • Puterea sau aurul? / ¿El poder o el oro?
    • Stagnăm sau ne redresăm ?
    • Las guerras del retrete
    • Mai întâi de toate, buzunarul/El bolsillo, lo primero
    • Ucenicul, ucenicii și cei șapte magnifici/El aprendiz, los aprendices y los siete magníficos
    • Todo al revés
    • Un panorama de paradojas
    • Elecciones con okupas
    • Ganó la otra América
    • Las otras elecciones
    • Sin hora de la verdad
    • ÎNTORCÂND SPATELE ELITELOR /DE ESPALDA A LAS ELITES
    • La elección y sus murallas
    • Paradoxuri ale democrației/Paradojas de la democracia
    • Uluire și descumpănire electorală/Pasmo y desconcierto electoral
    • Dilema republicană/El dilema republicano
  • LA PAGINA DE DIANA NEGRE II
    • “TRIO INFERNAL” SAU CAZUL KASHOGGI/“TRIO INFERNAL” O CASO KASHOGGI
    • A LĂTRA ȘI A MUȘCA/LADRAR Y MORDER
    • AJUTORUL OBLIGATORIU AL RUSIEI PENTRU VENEZUELA /LA OBLIGADA AYUDA RUSA A VENEZUELA
    • AMERICANII CEI CAȘTI /LOS CASTOS AMERICANOS
    • APROPIERE ÎNTRE EVREI ȘI ARABI /APROXIMACIÓN JÚDEO-ÁRABE
    • AUTOCRATUL IGNORANT/EL AUTÓCRATA IGNORANTE
    • BICIUIND CU DOLARUL/FUSTIGANDO CON EL DÓLAR
    • Căsătorie de conveniență /Matrimonio de conveniencia
    • CEALALTĂ FAȚĂ A VENEZUELEI/LA OTRA CARA DE VENEZUELA
    • CEI DINTÂI, ÎN TOATE/EL PRIMERO EN TODO
    • COADA MOSCOVEI /LA COLETA DE MOSCU
    • COPIII SEPTUAGENARI /LOS NIÑOS SEPTUAGENARIOS
    • Din lac, în puț… /De Málaga en Malagón
    • DIN SUMMIT ÎN SUMMIT /DE CUMBRE EN CUMBRE 
    • Două Americi /Dos Américas
    • Este, oare, Trump un poet frustrat ?/¿Es Trump un poeta frustrado?
    • Jumătate de secol, multe bătălii, pace în zare/Medio siglo, muchas batallas, paz a la vista
    • KASHOGGI, EGOLATRUL/KASHOGGI, EL EGÓLATRA
    • Libertate între gratii/Libertad entre rejas
    • Mai roșie decăt o găină/Mas roja que una gallina 
    • PAIUL DIN OCHIUL VECINULUI/LA PAJA EN EL OJO AJENO
    • Bilanțul primului an/Balance del primer año
    • Cadou de Crăciun/Regalo de Navidad
    • Casa nemăturată/La casa sin barrer
    • COSTA RICA: SEX ȘI URNE/COSTA RICA: SEXO Y URNAS
    • Doi și cu doi/Dos y dos
    • În fața realităților, Trump se dă pe brazdă /Los menguantes desamores de Trump con la realidad Washington
    • Între două ziduri/Entre dos murallas
    • Măsurarea forțelor pentru hegemonie, pe cele două maluri ale Pacificului/Pulso hegemónico a los dos lados del Pacífico
    • Nici cu tine, nici fără tine/Ni contigo, ni sin ti
    • O țară în flăcări / Un país en llamas
    • PARADISURILE /LOS PARAÍSOS
    • Puerto Rico (portul bogat) cel sărac/ Puerto Pobre
    • Trump se etalează/Trump se pone de largo
    • Un inchizitor în căutare de culpe/ Un inquisidor en busca de un delito
    • Un secol de cruciade/Un siglo de cruzadas
    • Pericolul nord-corean:azi, nu,… mâine,cine știe ?/El peligro norcoreano: hoy no, mañana quizá
    • GENERAȚIA INTERNETULUI /LA GENERACION DEL INTERNET
    • A fost odată…/Érase una vez…
    • A pleca la timp/Marcharse a tiempo
  • LA PAGINA DE DIANA NEGRE IV
    • 0 CIUDATĂ TÂRGUIALĂ ÎNTRE KIM ȘI TRUMP/ EL EXTRAÑO REGATEO DE KIM Y TRUMP  
    • Banii nu aduc fericirea/El dinero no hace la felicidad 
    • Calea americană/The American Way 
    • CELE O MIE DE FEȚE ALE POPULISMULUI/LAS MIL CARAS DEL POPULISMO 
    • CRIZA IRANIANĂ FĂRĂ PASIUNE, NICI PROPAGANDĂ/LA CRISIS IRANÍ SIN PASIÓN NI PROPAGANDA
    • Exasperarea democraților/ Exasperación demócrata 
    • Fată în casă bună la toate/Chica para todo 
    • ÎNDRĂZNEALA PRUDENTĂ NORD-COREANĂ/LA PRUDENTE OSADÍA NORCOREANA
    • IRAN: LA CE AR SERVI UN NOU RĂZBOI ?/IRÁN: ¿Y PARA QUÉ UNA GUERRA? 
    • Legat de mâini, cu cenușă în cap… și Trump pentru multă vreme/Maniatado, con ceniza en la frente… y Trump para rato
    • MIZERABILUL JOC AL MIZERIEI/ EL MISERABLE JUEGO CON LA MISERIA
    • Mult procuror și puțină pricină/Mucho fiscal y poca causa
    • NOUA CRIZĂ IRANIANĂ/NUEVA CRISIS IRANÍ
    • O AMBASADOARE FEMINISTĂ FOARTE ACTIVĂ /UNA EMBAJADORA DE FALDAS TOMAR 
    • Politica vacilor slabe/Política de vacas flacas
    • Problema de nerezolvat a rasismului/El insoluble problema del racismo 
    • PRUDENȚĂ ȘI BRAVADE/PRUDENCIA Y BRAVATAS
    • RAȚIUNILE LUI TRUMP/LAS RAZONES DE TRUMP  
    • SI TRUMP FUERA DE GAULLE…/DACĂ TRUMP AR FI DE GAULLE…
    • Știe dar, nu răspunde/Si sabe, no contesta
    • UN TRUMP BÍBLICO/UN TRUMP BIBLIC
    • E frica sau graba?/¿Es la por o la pressa?
  • LA PAGINA DE DIANA NEGRE V
    • Acelerație virotică/ Aceleración vírica
    • Așa este, dacă așa vi se pare/Así es, si así os parece
    • BALTIMORE: NEGRU PRECUM CRIMA/BALTIMORE: NEGRO COMO EL CRIMEN
    • Candidata cui?/¿Candidata de quién?  
    • Candidatul improbabil/El candidato improbable
    • Caritatea începe cu noi înșine: afacerea politică/La caridad empieza por uno mismo: el negocio de la política  
    • Cele două Americi/Las dos Américas 
    • Celelalte ambarcațiuni improvizate /Las otras pateras 
    • Cenzura presei/Censura de prensa
    • Cronica din cealaltă Americă: procese care aduc milioane/Crónica desde la otra América: pleitos milenarios
    • Cronică din cealaltă Americă/Crónica desde la otra América
    • DE LA PING PONG, LA BIG BANG /DEL PING PONG AL BIG BANG
    • De la vacile sfinte, la vacile cu lapte/De vacas sagradas a vacas lecheras 
    • Democrați pentru Trump/Demócratas por Trump
    • Două convenții pentru două Americi/Dos convenciones para dos Américas 
    • DROGURI PENTRU TOȚI, BANI PENTRU PUȚINI/DROGAS PARA TODOS, DINERO PARA POCOS
    • ERDOGAN E MAI TARE DECÂT TRUMP /ERDOGAN LE PUEDE A TRUMP
    • FANTEZII ELECTORALE/FANTASIAS ELECTORALES
    • FRAGILA BOGĂȚIE A CHINEI/LA FRAGIL RIQUEZA DE CHINA
    • Frontierele COVID-ului/Les fronteres del covid
    • HONG KONG, PROBLEMĂ ÎMPĂRTĂȘITĂ/HONG KONG, PROBLEMA COMPARTIDO
    • Început agitat de campanie/Agitado inicio de campaña  
    • IRAN-SUA: DE CE 52/IRAN-EE.UU. : POR QUÉ 52  
    • IRAN, RĂUL INSTITUȚIONAL/IRÁN, EL MALVADO INSTITUCIONAL
    • IRAN: RĂDĂCINILE URII/IRÁN: LAS RAÍCES DEL ODIO
    • Isterii și putere/Histerias y poder  
    • MILIONARI ȘI SEPTUAGENARI/MILLONARIOS Y SEPTUAGENARIOS
    • Nu există inamic mic/No hay enemigo pequeño
    • O criză cu surprize financiare/Una crisi amb sorpreses financeres
    • O curte vraiște/Un patio revuelto 
    • Pe zi ce trece, știm tot mai puțin/Cada dia sabem menys
    • PLACIDO DOMINGO ÎN SUA ȘI ÎN EUROPA/DOS DOMINGOS Y DOS MUNDOS 
    • PRIETENI ÎN EMISFERĂ/AMIGOS EN EL HEMISFERIO 
    • PROST E CINE CREDE/TONTO, EL QUE SE LO CREA
    • RĂUL TUTUROR…/MAL DE MUCHOS…
    • SĂ FACEM LUNA MARE DIN NOU/VOLVER A HACER GRANDE LA LUNA
    • Scape cine poate/Sálvese quien pueda
    • SFÂNTUL BIDEN CONTRA FERICITULUI TRUMP/SAN BIDEN CONTRA BEATO TRUMP
    • SOCOTELILE PE DOS /LAS CUENTAS AL REVES 
    • SUA: O SOCIETATE FOARTE APRIGĂ/EE.UU: UNA SOCIEDAD DE ARMAS TOMAR 
    • Talibani americani/Talibanes americanos
    • Trump sărind într-un picior/Trump a la pata coja  
    • TRUMP, PREȘEDINTE DEMOCRAT/TRUMP, PRESIDENTE DEMÓCRATA 
    • UN POST ÎN CARE DAI FALIMENT ORICUM/CARGO DE FACASO OBLIGADO
  • LA PAGINA DE EUGEN HAC
    • SECȚIA AROMÂNĂ
    • ȘI TOT NOI LE SUNTEM DATORI !
    • STATUL SATANIC
    • 9 MAI – SINGURĂTATEA CRIMINALULUI
    • GÂNDIREA LUI PUTIN
    • ÎNCERCAREA DE DEPORTARE MASCATĂ A REFUGIAȚILOR UCRAINENI
    • PUTIN ȘI LAVROV AU AVUT DREPTATE!
    • ANSCHLUSS
    • DOMULE ZELENSKI, CEREȚI-I LUI PUTIN DESPĂGUBIRI DE RĂZBOI!
    • HOLOCAUSTUL CA „OPERAȚIUNE SPECIALĂ”
    • VLADIMIR: ORI EȘTI A MEA, ORI NU VEI FI A NIMĂNUI!
    • DOMNULE VOLODIMIR ZELENSKIY DĂ-L ÎN JUDECATĂ PE PUTIN!
    • PUTIN NEPUTINCIOSUL
    • LIMBAJUL INVERSAT: ISTERIE, E PREA CURÂND, NAZIȘTI, DROGAȚI, NEGOCIERI
    • MAESTRUL VALENTIN… NU MAI ESTE!
    • PUTINISMUL – NOUL NUME AL HITLERISMULUI
    • UNDELE SCURTE – O BREȘĂ PE CARE PUTIN NU O POATE CONTROLA
    • GALIONUL SAN JOSÉ – AUR, ARGINT ȘI PIETRE PREȚIOASE
    • OARE I-A PĂCĂLIT BIDEN ȘI PE ROMI ?
  • LA PAGINA DE GEORGES MOUSTAKI
    • GEORGES MOUSTAKI – METECUL
  • LA PAGINA DE MICHELANGELO BUONARROTI
    • MICHELANGELO – RIME – MANUSCRISUL DE LA ASHMOLEAN
    • MICHELANGELO – SILLOGE 6
  • LA PAGINA DE SAN FRANCESCO DI ASSISI
    • SFÂNTUL FRANCISC DE ASSISI – CÂNTECUL FRATELUI SOARE
  • LA PAGINA DE VALENTI POPESCU
    • LA OTRA CORRIENTE MIGRATORIA
    • VULNERABILITATEA FRONTIEREI TURCO-BULGARE
    • CEALALTĂ MIGRAȚIE
    • MISERIAS FRONTERIZAS BÚLGARAS
    • AYER CONTRA HOY
    • XENOFOBIA, SÍ PERO…
    • IERI ÎMPOTRIVA LUI AZI
    • XENOFOBIE, ÎNTR-ADEVĂR, ȘI TOTUȘI…
    • DRAMA MIGRATORIO A LA GRIEGA
    • SIRIA . LA PAZ CASI IMPOSIBLE
    • DRAMA REFUGIAȚILOR ÎN STIL GRECESC
    • ÎN SIRIA, PACEA ESTE APROAPE IMPOSIBILĂ
    • EL YEMEN SE LE INDIGESTA A ARABIA SAUDÍ
    • STRATEGIA STATULUI ISLAMIC ÎN LIBIA
    • ARABIEI SAUDITE… I S-A APLECAT DE ATÂTA YEMEN
    • LA ESTRATEGIA GUERRILLERA DE E.I. EN LIBIA
    • ARABIA, MÁS PASIÓN QUE LÓGICA
    • HEKMATYAR INTENTA VOLVER
    • ARABIA, MAI DEGRABĂ PASIUNE DECÂT LOGICĂ
    • HEKMATYAR VREA SĂ SE ÎNTOARCĂ
    • ¿ CRISIS SOCIALISTA O CRISIS POLÍTICA GENERAL ?
    • RĂZBOIUL PE CARE IRANUL ÎL DUCE ÎN SIRIA
    • CRIZĂ SOCIALISTĂ SAU CRIZĂ POLITICĂ GENERALĂ ?
    • LA GUERRA SIRIA DEL IRÁN
    • ISLAM : LA ÚLTIMA GUERRA FRATRICIDA
    • ISLAM : ULTIMUL RĂZBOI FRATRICID
    • QUIERO Y NO PUEDO EN LIBIA
    • VREAU DAR NU POT… ÎN LIBIA
    • GÜLLEN CONTRA ERDOGAN
    • GÜLLEN CONTRA ERDOGAN
    • LA MAFIA SE PASA A ERDOGAN
    • MAFIA TRECE DE PARTEA LUI ERDOGAN
    • CEA DE A DOUA REVOLUȚIE DIN TURCIA
    • LA SEGUNDA REVOLUCIÓN TURCA
    • NATALIA ERRE QUE ERRE
    • NATALIA CEA ÎNVERȘUNATĂ
    • SIRIA, PARADISUL BANDELOR
    • SIRIA, EL PARAÍSO DE LAS BANDERÍAS
    • INDEPENDENTISTA HASTA EN LA CAMA
    • INDEPENDENTISTĂ PÂNĂ ȘI ÎN PAT
    • DE LA HITLER LA TRUMP
    • DE HITLER A TRUMP
    • VALENTIN POPESCU – UN MARE JURNALIST SPANIOL
  • LA PAGINA DE VALENTI POPESCU II
    • CELELALTE ALEGERI IRANIENE/LAS OTRAS ELECCIONES IRANÍES
    • ADEVĂRATUL BREXIT/ EL AUTÉNTICO BREXIT
    • ALBANIA : A MAI RĂMAS VREUN NECORUPT ?/ALBANIA : ¿ QUEDA ALGUIEN POR CORROMPER ?
    • BELARUS ȘI-A PIERDUT RĂBDAREA/BIELORRUSIA HA PERDIDO LA PACIENCIA
    • ESCAPADA MILITARĂ A TURCIEI ÎN SIRIA/LA BREVE GUERRA TURCA DE SIRIA
    • MACEDONIA : ABSURDITATE MAJORĂ/MACEDONIA : ABSURDO MÁXIMO
    • RANCHIUNA FĂRĂ SFÂRȘIT /RENCORES INEXTINGUIBLES
    • ROMÂNIA… PITOREASCĂ/RUMANIA RIZA EL RIZO
    • TERORISM ÎN INDIA/TERRORISMO EN INDIA
    • U.E. CENTRIFUGĂ/LA U.E. CENTRÍFUGA
    • VIETNAM : CORUPȚIE ȘI IDEOLOGIE/VIETNAM : CORRUPCIÓN E IDEOLOGÍA
    • CARE BREXIT?/¿QUÉ BREXIT?
    • CU TOTUL ALTUL ESTE VALSUL PREȘEDINȚILOR…/EL VALS DE LOS PRESIDENTES ES OTRO…
    • EGO-UL ȘI RAȚIUNEA DE STAT /EL EGO Y LA RAZÓN DE ESTADO
    • ERDOGAN, COLECȚIONAR DE DUȘMANI/ERDOGAN, COLECCIONISTA DE ENEMIGOS
    • PICIOARELE DE LUT ALE LUI ERDOGAN/LOS PIES DE BARRO DE ERDOGAN
    • PSEUDO-VIRAJ SPRE STÂNGA ÎN RĂSĂRITUL EUROPEI /EL PSEUDO GIRO A LA IZQUIERDA DE EUROPA ORIENTAL
    • BREXIT-UL VĂZUT DINSPRE RĂSĂRITUL EUROPEI/EL BREXIT VISTO DESDE EL ESTE EUROPEO
    • ERDOGAN, PÂNĂ LA CAPĂT/ERDOGAN, A POR TODAS
    • MARXISM ÎN ELVEȚIA/MARXISMO EN SUIZA
    • AMARA REPATRIERE A AFGANILOR/AMARGA RETROMIGRACIÓN AFGANA
    • ARABESCURI PERSANE ÎN IRAK/ARABESCOS PERSAS EN IRAK
    • CIPRU, „RUTA CEA REA” A MIGRAȚIEI/CHIPRE, “RUTA MALA” DE LA MIGRACIÓN
    • DRAGOSTEA AMARĂ DINTRE RUSIA ȘI BELARUS/LOS DESAMORES DE RUSIA Y BIELORRUSIA
    • REFORMELE PE CARE LE ÎNTREPRINDE EGIPTUL/REFORMISMO EGIPCIO
    • ESTONIA : A ȘASEA OARĂ, DA!/ ESTONIA : A LA SEXTA VA LA VENCIDA
    • ESTONIA : AU VENIT RUȘII !/ESTONIA : HAN VUELTO LOS RUSOS
    • EMIGRAȚIE ȘI NEPĂSARE/ EMIGRACIÓN Y DESIDIA
    • BOSNIA ȘI TRECUTUL EI …ȚEAPĂN/BOSNIA Y EL PASADO TENAZ
      • GROZAVUL…S-A DAT PE BRAZDĂ!/DÓNDE DIJE DIGO, DIJE….
    • GROZAVUL…S-A DAT PE BRAZDĂ!/DÓNDE DIJE DIGO, DIJE….
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU III
    • CU BOGĂȚIE ÎȚI GĂSEȘTI ȘI PATRIE / UBI FORTUNA, IBI PATRIA
    • TOȚI ÎMPOTRIVA KURZILOR/TODOS CONTRA LOS KURDOS
    • ALEXANDRU CEL NESUFERIT/ALEJANDRO EL INCORDIANTE
    • AMINTIRI TRISTE/TRISTES RECUERDOS
    • ARMENIA, MAI DEGRABĂ INDIGNARE, DECÂT REVOLUȚIE /ARMENIA, MÁS INDIGNACIÓN QUE REVOLUCIÓN
    • AUSTRIA : ULCIORUL MERGE CE MERGE LA IZVOR, DAR …/AUSTRIA : TANTO VA EL CÁNTARO A LA FUENTE…
    • BREXIT CU FORCEPS/BREXIT CON FORCEPS
    • CAMERUN, ÎN PRAGUL RĂZBOIULUI CIVIL/CAMERÚN AL BORDE DE LA GUERRA CIVIL
    • CLEȘTE RUSO-TURC CONTRA UCRAINEI/PINZA RUSOTURCA CONTRA UCRANIA
    • CLOPOȚELUL PISICII IRLANDEZE/EL CASCABEL DEL GATO IRLANDÉS
    • DESIGUR, MAI MULTĂ COLABORARE MILITARĂ, ÎNSĂ…/MÁS COOPERACIÓN MILITAR, SÍ PERO…
    • ERDOGAN, ÎNCĂ ESTE FAVORIT/ERDOGAN, FAVORITO AÚN
    • EU, ULTIMUL SUMERIAN/YO, EL ÚLTIMO SUMERIO
    • GERMANIA : ATUNCI CÂND TREI SUNT, DE FAPT, PATRU /ALEMANIA: CUANDO UN TRIO SON CUATRO
    • ROHINGYA, ULTIMA MINORITATE/LOS ROHINGYA, LA ÚLTIMA MINORÍA
    • A FOST RĂU CU GADDAFI, DAR E MAI RĂU FĂRĂ EL/MAL CON GADDAFI, PEOR SIN ÉL
    • LA SÚPER VIKINGA/ LA SÚPER VIKINGA
    • QATAR : EXACT PE DOS !/QATAR : EL TIRO POR LA CULATA
    • A OMORÎ LA PREȚ DE SOLDURI/MATANZAS A PRECIO DE SALDO
    • ARABESCURI DINASTICE/ARABESCOS DINÁSTICOS
    • MICA MARE PROBLEMĂ COREANĂ/EL PEQUEÑO GRAN PROBLEMA COREANO
    • TURCOFOBIA DIN RĂZBOIUL CONTRA STATULUI ISLAMIC/LA TURCOFOBIA EN LA GUERRA CONTRA EL E.I.
    • ÎN CECENIA, HOMOSEXUALITATEA E LETALĂ/HOMOSEXUALIDAD LETAL EN CHECHENIA
    • BOSNIA : CELE DOUĂ FEȚE ALE ARABIZĂRII/BOSNIA : CARA Y CRUZ DE LA ARABIZACIÓN
    • REFORMA DIN SERBIA/SERBIA Y SU REFORMA
    • DISPAR COMUNITĂȚI DE CREȘTINI DIN TURCIA/PENURIAS CRISTIANAS EN TURQUÍA
    • QATAR: CAUZELE CRIZEI/LAS CAUSAS DE LA CRISIS QATARÍ
    • IRLANDA : STEAUA ORIENTULUI/IRLANDA : LA ESTRELLA DE ORIENTE
    • TERORISM ISLAMIC ÎN BALCANI/TERRORISMO ISLÁMICO EN LOS BALCANES
    • A PIERDUT TRENUL SOCIALISMUL ?/¿ HA PERDIDO EL TREN EL SOCIALISMO ?
    • UGANDA – FOARTE GENEROASĂ CU REFUGIAȚII/EL MAYOR CAMPAMENTO DE REFUGIADOS DEL MUNDO ESTÁ EN UGANDA
    • YEMENUL MOARE DE HOLERĂ /EL YEMEN SE MUERE DE CÓLERA
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU IX
    • A VOTA CU MAȚELE/VOTAR CON LAS TRIPAS
    • EVITÂNDU-I PE SOCIALIȘTI/EVITANDO A LOS SOCIALISTAS
    • GERMANO-ROMÂNUL IOHANNIS/EL GERMANO-RUMANO IOHANNIS
    • INDEPENDENȚA DE ARAMĂ/LA INDEPENDENCIA DE COBRE
    • IRAN: RĂU ENDEMIC/IRÁN : MAL ENDÉMICO
    • KOSOVO : GHERILA, AFARĂ !/KOSOVO : ¡ GUERRILLA, FUERA !
    • O FEMEIE LIBERALĂ ÎN ASCENSIUNE/LA LIBERAL EMERGENTE
    • POST BREXIT/POST BREXIT
    • PREȘEDINTĂ GRAȚIE… ULTRADREPTEI ?/¿ PRESIDENTA POR GRACIA DE… LA ULTRADERECHA ?
    • PROBLEMELE REFORMELOR SAUDITE/EL TRÁGALA DE LAS REFROMAS SAUDITAS
    • RADICALISM BRITANIC/RADICALISMO BRITÁNICO
    • SPD ÎN CĂUTAREA LUI ÎNSUȘI/EL SPD EN BUSCA DE SI MISMO
    • TURCIA: CORODAREA PUTERII/TURQUÍA: LA EROSIÓN DEL PODER
    • ZURICH: INDIGESTIE DE MAURI/ZURICH: INDIGESTIÓN DE MOROS
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU V
    • ABSURDITATEA CONFLICTULUI UCRAINEANO-MAGHIAR/ABSURDO CONFLICTO UCRANIANO-MAGYAR
    • ASTA DA ! …DREPTATE FĂCUTĂ DE POPOR !/ESO SÍ QUE ES JUSTICIA POPULAR
    • AURUL ANKAREI/EL ORO DE ANKARA
    • CĂMILE ȚI-AI LUAT, CĂMILE MĂNÂNCI/CAMELLOS TIENES, CAMELLOS COMES
    • CONGO, UMBRA PRELUNGITĂ A LUI MOBUTU/CONGO, LA LARGA SOMBRA DE MOBUTU
    • DEMOCRAȚIE ÎN STIL TURCESC/DEMOCRACIA A LA TURCA
    • FRĂȚIA POLONO-FILIPINEZĂ/LA HERMANDAD POLACO-FILIPINA
    • FUNDAMENTALISM SAU NEPUTINȚĂ/FUNDAMENTALISMO O IMPOTENCIA
    • GERMANIA: CEVA IDEOLOGIE… ȘI MULT EGO/RFA: ALGO DE IDEOLOGÍA Y MUCHO EGO
    • KOSOVO ȘI RAȚIUNEA/KOSOVO Y LA RAZÓN
    • LETONIA: LOVITURĂ… PENTRU A CONTINUA LA FEL/LETONIA: VARAPALO PARA SEGUIR IGUAL
    • LIBIA, HAOS TOTAL/LIBIA, EL CAOS MÁXIMO
    • NU STRĂINII SUNT CAUZA/LOS FORASTEROS NO SON LA CAUSA
    • ORAȘUL CĂRUIA ÎI ESTE RUȘINE DE MADONNA/DONDE SE AVERGÜENZAN DE MADONNA
    • SCHISMA DIN ORIENT/EL CISMA DE ORIENTE
    • TĂTARII DIN TATARSTAN/LOS TÁRTAROS DEL TARTARISTÁN
    • UN «POST NO MORTEM” PENTRU CSU DIN BAVARIA/UN “POST NO MORTEM” PARA LA CSU BÁVARA
    • VARĂ ARABĂ/EL ESTÍO ÁRABE
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU VI
    • 1918 – 2018, O SUTĂ DE ANI AMEȚITORI/1918 – 2018, CIEN AÑOS DE VÉRTIGO
    • ACOLO UNDE DRAGOSTEA SE MĂSOARĂ PRIN…COARNE/DÓNDE EL AMOR ES CUESTIÓN DE CUERNOS
    • ASTA DA DIVERSITATE !/¡ ESO SÍ QUE ES DIVERSIDAD !
    • AUTOCEFALIA BISERICII ORODOXE UCRAINIENE/EL PRIMER PATRIARCA DE LA IGLESIA UCRANIANA
    • CAPCANE JURIDICO-ELECTORALE CONGOLEZE/TRAMPAS JURÍDICO-ELECTORALES CONGOLEÑAS
    • COSTISITOAREA EXTINDERE SPRE RĂSĂRIT/LA COSTOSA AMPLIACIÓN AL ESTE
    • CURSURI UNIVERSITARE ȘI POLITICĂ/AULAS Y POLÍTICA
    • GRECIA: PIAȚA ELECTORALĂ/GRECIA: EL MERCADO ELECTORAL
    • IVIRI ALE UNEI OPOZIȚII EFICIENTE ÎN RUSIA/BROTES DE OPOSICIÓN EN RUSIA
    • KOSOVO: NU EXISTĂ, DAR ARE PROPRIA SA ARMATĂ /KOSOVO: EN EL LIMBO, PERO CON EJÉRCITO
    • MINSK: APĂSĂTOAREA PRIETENIE A RUSIEI/MINSK: LA OPRESORA AMISTAD RUSA
    • PACE ÎN AFGANISTAN, FĂRĂ AFGANISTAN/
    • RUSIA: POPORUL SUSȚINE CU BANI OPOZIȚIA/RUSIA: EL PUEBLO FINACIA LA OPOSICIÓN
    • VIESPAR ISRAELIAN/AVISPERO ISRAELÍ
    • ZIDURI ȘI IAR ZIDURI/MUROS Y MÁS MUROS
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU VII
    • ALGERIA ÎȘI SCHIMBĂ STĂPÂNUL/ARGELIA CAMBIA DE AMO
    • ALGERIA: MAFIA PUTERII/ARGELIA: LA MAFIA DEL PODER
    • AMARA DRAGOSTE TURCO-CHINEZĂ/LOS AMARGOS AMORES CHINO-TURCOS
    • COLONIZAREA CHINEZĂ ÎN BALCANI/COLONIZACIÓN CHINA DE LOS BALCANES
    • DECLINUL BANCAR DE DRAGUL POLITICII/DECLIVE BANCARIO POR MOR DE LA POLÍTICA
    • EMINENȚA GRI A LUMII ARABE/LA EMINENCIA GRIS DEL MUNDO ÁRABE
    • ERDOGAN LE VREA PE TOATE/ERDOGAN VA A POR TODAS
    • IN SPATELE PERDELELOR VENEZOLANE/TRAS LAS BAMBALINAS VENEZOLANAS
    • INDEPENDENTISMUL UITAT/EL INDEPENDENTISMO OLVIDADO
    • ISRAEL ȘI RĂZBOIUL DIN NAGORNO KARABAH/ISRAEL Y LA GUERRA DE NAGORNO KARABAJ
    • ISRAEL: SPRE DREAPTA !/ISRAEL: A LA DERECHA, ¡ ARRE !
    • KAZAHSTAN: EU SUNT TOTUL/KAZAJISTÁN: YO SOY TODO
    • KIEV: O PREȘEDINȚIE DE DOUĂ MILIARDE/KIEV: UNA PRESIDENCIA DE 2.000 MILLONES
    • LIBIA: CINE POATE, POATE/LIBIA: QUIEN PUEDE, PUEDE
    • LIBIA: RĂZBOIUL CIVIL AL TUTUROR/LIBIA: LA GUERRA CIVIL DE TODOS
    • Mongolia: multă putere, dar justiție, ioc!/Mongolia: Mucho poder y poca justicia
    • NEGRU, NICI MĂCAR ÎN ISRAEL/NEGRO, NI EN ISRAEL
    • O GAURĂ NEAGRĂ NUMITĂ AFGANISTAN/UN AGUJERO NEGRO LLAMADO AFGANISTÁN
    • RFG: DIN NOU SPRE RĂSĂRIT/RFA : OTRA VEZ LA QUERENCIA AL ESTE
    • TURCIA DANSEAZĂ CU TIGRI /TURQUÍA BAILA CON TIGRES
    • ZIDUL PE CARE L-A DĂRÂMAT MOSCOVA/EL MURO QUE DERRIBÓ MOSCÚ
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU VIII
    • 12 AUGUST 2019 – AMBARCAȚIUNE DE DE TIP KON-TIKI PENTRU MAREA EGEE/12 VIII 2019 – UNA KON-TIKI PARA EL EGEO
    • 149 la 0/149 a 0
    • AFRICA: ÎNCERCAREA MOARTE N-ARE/ÁFRICA: POR INTENTAR QUE NO QUEDE
    • ALA, BALA, PORTOCALA…/MATARILE, RILE, RO…
    • ARMENIA: INDIGESTIE DE PUTERE/ARMENIA : INDIGESTIÓN DE PODER
    • BALCANII NEDORIȚI/MALQUISTOS BALCANES
    • BIROCRAȚIA CONTRA REFUGIAȚILOR/BUROCRACIA CONTRA REFUGIADOS
    • CEVA E PUTRED ÎN REPUBLICA MOLDOVA/ALGO APESTA EN MOLDAVIA
    • CIPRU: AL CUI E GAZUL ?/CHIPRE: ¿DE QUIÉN ES EL GAS?
    • CONCURENȚĂ ÎN STIL BULGAR/COMPETENCIA “A LA BÚLGARA”
    • DANEMARCA: STÂNGA CU FUSTĂ/DINAMARCA: LA IZQUIERDA CON FALDAS
    • DOWNING STREET, 10: CASA …PUTERII/DOWNING STR., 10 : CASA DE… PODER
    • GRECIA CLANURILOR/LA GRECIA DE LOS CLANES
    • HONG KONG: CEALALTĂ FAȚĂ A REBELIUNII/HONG KONG: LA OTRA CARA DE LA REBELIÓN
    • JAVID, MAREA SPERANȚĂ A BREXIT-ULUI/JAVID, LA GRAN ESPERANZA DEL BREXIT
    • LECȚIA LUI SALVINI/LA LECCIÓN DE SALVINI
    • MAGNATUL NECUNOSCUT DIN RĂSĂRIT/EL DESCONOCIDO MAGNATE DEL ESTE
    • MOLDOVA: NICI CU TINE, DAR NICI FĂRĂ TINE …/MOLDAVIA: NI CONTIGO, NI SIN TI…
    • OMUL PĂCII DIN CORNUL AFRICII/EL HOMBRE DE LA PAZ EN EL CUERNO DE ÁFRICA
    • PATRIA MEA, ARMATA MEA/MI PATRIA, MI EJÉRCITO
    • RADICALISM ESTONIAN/ RADICALISMO ESTONIO
    • REGINA LESBIANĂ A FOTBALULUI/LA REINA LESBIANA DEL FÚTBOL
    • REVOLUȚIE SAU NEPUTINȚĂ ?/¿ REVOLUCIÓN O IMPOTENCIA ?
    • SIROFOBIA LUI ERDOGAN/LA SIRIOFOBIA DE ERDOGAN
    • SPD GERMAN LA FEL CA TOATE, DAR, CEVA MAI RĂU/EL SPD ALEMÁN COMO TODOS, PERO PEOR
    • SUDAN: UCENICUL VRĂJITOR/SUDÁN: EL APRENDIZ DE BRUJO
    • UNIUNEA EUROPEANĂ: SĂRACII AFARĂ !/UNIÓN EUROPEA : ¡ POBRES, FUERA !
    • YEMENUL INDIGEST/EL YEMEN INDIGESTO
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU X
    • AFRICA: CORUPE ȘI UCIDE/ÁFRICA: CORROMPER Y MATAR
    • CARANTINĂ ALBĂ, MOARTE NEAGRĂ/CUARENTENA BLANCA, MUERTE NEGRA
    • CELĂLALT CORONAVIRUS/EL OTRO CORONAVIRUS
    • CORONAVIRUS TOCMAI BUN PENTRU O ÎNCLEȘTARE/CORONAVIRUS DE ARMAS TOMAR
    • DECLINUL SOCIALISMULUI/EL DECLIVE SOCIALISTA
    • DEZASTRU SAUDIT ÎN YEMEN/  DEBACLE SAUDÍ EN YEMEN
    • DIN DEZERTOR NORD-COREAN, DEPUTAT SUD-COREAN/DE DESERTOR NORCOREANO A DIPUTADO SURCOREANO
    • DOMNIA URII/EL IMPERIO DEL ODIO
    • IRAN: CAPCANA PÂINII/IRÁN: LA TRAMPA DEL PAN
    • IRLANDA: NUMAI BANII NU SUNT DE AJUNS/IRLANDA: CON EL DINERO NO BASTA
    • KIEV: TRĂIASCĂ COVID-19!/KIEV: ¡VIVA EL COVID-19!
    • KOSVO: LUNGUL BRAȚ AMERICAN/KOSVO: EL LARGO BRAZO ESTADOUNIDENSE
    • NECAZURILE DREPTEI GERMANE/CUITAS DE LA DERECHA ALEMANA
    • PATRU CARICATURI POLITICE GROTEȘTI/CUATRO ESPERPENTOS POLÍTICOS
    • PIAȚA DE MIZERII/MERCADO DE MISERIAS
    • RAȚIUNILE NESĂBUINȚEI/LAS RAZONES DE LA SINRAZÓN
    • RFG: CINE POARTĂ VINA?/RFA: ¿DE QUIÉN ES LA CULPA?
    • RUTA APROAPE SOVIETICĂ A CHINEI/LA RUTA CASI SOVIÉTICA DE CHINA
    • SIRIA CARE NU SE MAI TERMINĂ/LA SIRIA DE NUNCA ACABAR
    • STARMER, LABURISTUL DE OȚEL/STARMER, EL LABORISTA DE ACERO
    • TALIBANI INDESTRUCTIBILI/TALIBANES INDESTRUCTIBLES
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU XI
    • „AXA” MUSULMANĂ/EL “EJE” MUSULMAN
    • AFGANISTAN: TRĂIASCĂ REVOLUȚIA/AFGANISTÁN: VIVA LA REVOLUCIÓN
    • AGUAS ETÍOPES/AGUAS ETÍOPES
    • BELARUS: O ȚARĂ CARE ÎȘI CAUTĂ TRECUTUL/BIELORRUSIA: UN PAÍS EN POS DE UN PASADO
    • CALEA CHINEZĂ SPRE HEGEMONIE/LA VÍA CHINA HACIA LA HEGEMONÍA
    • CELE TREI GRAȚII DIN MINSK/LAS TRES GRACIAS DE MINSK
    • COVID-19 ȘI SEZONIERII/COVID-19 Y LOS TEMPOREROS
    • CROAȚIA: CENTRISM AMAR/CROACIA: CENTRISMO AMARGO
    • ERDOGAN, LA FEL CA PUTIN/ERDOGAN, COMO PUTIN
    • GAZUL DISCORDIEI/EL GAS DE LA DISCORDIA
    • LIBAN, A FOST ODATĂ…/LÍBANO, ÉRASE UNA VEZ…
    • LIBIA: RĂZBOIUL TUTUROR/LIBIA: LA GUERRA DE TODOS
    • MINSK: PĂCATE ALE DICTATURII/MINSK: PECADOS DE DICTADURA/
    • NECAZURILE VIROTICE ALE SAUDIȚILOR/CUITAS VÍRICAS DE LOS SAUDÍES
    • POLITICI ȘI CALCULE POLITICE CU HAGIA SOPHIA/POLÍTICAS Y POLITIQUEOS CON HAGIA SOPHIA
    • QUANTUM DE BESTIALITATE/QUANTUM DE BESTIALIDAD
    • RIGODON-UL COREAN/EL RIGODÓN COREANO
    • SĂ-L ADORĂM PE BAAL/ADOREMOS A BAAL
    • SIRIA: COVID-19 ȘI ISRAEL, ÎMPOTRIVA IRANULUI/SIRIA: COVID-19 E ISRAEL, CONTRA IRÁN
    • SOLEIMANI, MITUL ÎMPĂRTĂȘIT/SOLEIMANI, EL MITO COMPARTIDO
    • UN PREȘEDINTE ETERN/PRESIDENTE ETERNO
    • Vaccinuri electorale/Vacunas electorales
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU XII
  • MISCELANEA
    • ARAD – PRIMA CAPITALĂ A MARII UNIRI
    • FÂNTÂNA DORINȚELOR ȘI CENTURA LUI KUIPER… SE LASĂ FOTOGRAFIATE DE NASA
    • FERMA ANIMALELOR – UN SPECTACOL EVENIMENT
    • PASCUA DE RESURRECCIÓN ORTODOXA
    • ¿Por qué SEMANA ILUMINADA?
    • DE EXEMPLU, DE PILDĂ şi… SPRE EXEMPLIFICARE
    • DECLINUL ALBINELOR
    • LIMBA ROMÂNĂ, LIMBĂ NEOLATINĂ !
    • NIVEL-NIVELURI ȘI NIVELĂ-NIVELE
    • ¡Este país de mierda… !
    • ¿Por qué es Rumanía una isla de latinidad?
    • CUVINTE DIN SPANIOLA MEDIEVALĂ PĂSTRATE… ÎN ROMÂNĂ !
    • Gramatica lui Nebrija – La Gramática de Nebrija
    • Zgomotina și efectele ei
    • PETALOS – UN SUPERB CUVÂNT NOU NĂSCUT
    • VOCATIVUL DESPECTIV:Doamna!… Domnu´!
  • NOSTRADAMUS – PROFEȚII
    • NOSTRADAMUS, II, 34 (INVADAREA UCRAINEI ?)
  • ODYSSEAS ELYTIS – POEME
    • Odysseas Elytis – O singură rândunică
    • Primăvara, dacă n-o găseşti, ţi-o faci
  • PARABOLELE LUI IISUS II
    • PARABOLELE LUI IISUS (L) – IISUS HRISTOS – DUMNEZEUL REFUGIAT
    • PARABOLELE LUI IISUS (XLIV) – DUMNEZEUL ASCET
    • PARABOLELE LUI IISUS (XL) – EXORCIZAREA DE LA GADARA
    • PARABOLELE LUI IISUS (XLII) – BOGATUL FĂRĂ NUME ȘI SĂRACUL LAZĂR
    • PARABOLELE LUI IISUS (XLIII) – RABINUL CEL DREPT ȘI BUNUL SAMARITEAN
    • PARABOLELE LUI IISUS (XLVI) – TALENTAȚII VOR MOȘTENI ÎMPĂRĂȚIA
    • PARABOLELE LUI IISUS (XLVII) – FEMEIA CARE NU PUTEA PRIVI CERUL
    • PARABOLELE LUI IISUS (XLVIII) – DEZMOȘTENIȚII, COMESENII LUI DUMNEZEU
    • PARABOLELE LUI IISUS (XLXI) – IISUS REGE AL ISRAELULUI ȘI MÂNTUITORUL LUMII
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXXIX) – PARABOLA SEMĂNĂTORULUI
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXXVII) – OMUL HARIC
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXXVIII) – EPIFANIA DE LA NAIN
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXXVI) – RABINUL CARE PREDICĂ DIN BARCĂ
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXXIV) – BOTEZUL ȘI NAȘTEREA DE SUS
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXXV) – URMAREA LUI HRISTOS ȘI ACTIVAREA ÎMPĂRĂȚIEI
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXXIII) – IISUS ATOTȚIITORUL, TEMELIA ȘI COROANA CREAȚIEI
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXXII) – URMAREA LUI IISUS, CHEIA MÂNTUIRII
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXXI) – IERTAREA DE ZECE MII DE TALANȚI
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXX) – LECȚIA PE CARE N-AU ÎNVĂȚAT-O UCENICII
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXIX) – TEOFANIILE
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXVI) – CURAJ, FIULE, AI ÎNCREDERE, IERTATE-ȚI SUNT PĂCATELE !
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXVIII) – INIȚIEREA CELUI DE-AL DOILEA CERC
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXV) – DEMONII ȘI PORCII DEMETREI
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXVII) – IISUS RESTAURATORUL
    • PARABOLLE LUI IISUS (XXIV) – CREDINȚA, CHEIA INTRĂRII ÎN LUMEA LUI DUMNEZEU
  • POEZIE ȘI BUCĂTĂRIE
    • POEZIE ȘI BUCĂTĂRIE DE SFÂNTUL VALENTIN
    • Poezie și bucătărie de… Dragobete
  • POVEȘTILE LUI HANS CHRISTIAN ANDERSEN
    • Băiatul cel poznaș/The Naughty Boy
    • OMUL DE ZĂPADĂ/THE SNOW MAN
    • TALISMANUL/THE TALISMAN
  • RUMI
    • RUMI, ODE MISTICE, 340
  • SONETELE LUI WILLIAM SHAKESPEARE
    • SHAKESPEARE – Sonetul 14
    • SHAKESPEARE – Sonetul 2
    • SHAKESPEARE – SONETUL 3
    • SHAKESPEARE – Sonetul 34
    • SHAKESPEARE – SONETUL 4
    • SHAKESPEARE – SONETUL V
    • SHAKESPEARE – SONETUL X
    • SHAKESPEARE – SONETUL XIII
    • SHAKESPEARE – SONETUL IX
    • SHAKESPEARE – SONETUL VI
    • SHAKESPEARE – SONETUL VII
    • SHAKESPEARE – SONETUL VIII
    • SHAKESPEARE – SONETUL XI
    • SHAKESPEARE – SONETUL XII
    • SHAKESPEARE – SONETUL XV
    • SHAKESPEARE, SONETUL 1
    • Sonetul 102 – Și eu, ca Philomela…
    • WILLIAM SHAKESPEARE ȘI ADEVĂRATA SA DRAGOSTE – SONETUL 107
  • TRISTAN ȘI ISOLDA – GOTTFRIED DE STRASBOURG
    • GOTTFRIED DE STRASBOURG – TRISTAN ET ISOLDE/TRISTAN ȘI ISOLDA (FRAGMENTE)
  • LA PAGINA DE VALENTIN POPESCU IV
    • EUROPA DE AZI, PE DINĂUNTRU ȘI PE DINAFARĂ/LA EUROPA DE HOY, POR DENTRO Y POR FUERA
    • GAZE NATURALE ISRAELIENE CARE NU PREA SE VÂND/GAS ISRAELÍ DE MAL VENDER
    • GREU MAI E SĂ FII FIUL LUI PAPÁ!/ES DIFÍCIL SER HIJO DE PAPÁ
    • IRANUL TROZNEȘTE/IRÁN CRUJE
    • ISRAEL: PORUMBELUL PĂCII ESTE O BUFNIȚĂ/ISRAEL: LA PALOMA DE LA PAZ ES UN MOCHUELO
    • KURDOFOBIA LUI ERDOGAN/LA KURDOFOBIA DE ERDOGAN
    • MAI BINE MORT DECÂT VIU/MEJOR MUERTO QUE VIVO
    • MARIHUANA ALBANEZĂ/MARIHUANA ALBANESA
    • MOȘTENIREA BLESTEMATĂ/LA HERENCIA MALDITA
    • PARADOXURI COMUNITARE/PARADOJAS COMUNITARIAS
    • PARADOXURI TURCEȘTI/PARADOJAS TURCAS
    • PEKIN: PRIETEN DE SUFLET/PEKÍN: EL AMIGO DEL ALMA
    • POLONIA, ÎNTRE JUSTIȚIE ȘI PUTERE/POLONIA, ENTRE LA JUSTICIA Y EL PODER
    • R.F.G.: MOTIVE PENTRU ȘI ÎMPOTRIVA UNEI ALIANȚE/RFA: RAZONES Y SINRAZONES DE UNA ALIANZA
    • ROMÂNIA: CANIBALISM POLITIC/RUMANIA: CANIBALISMO POLÍTICO
    • RUSIA – TROPĂITUL PE LOC/EL PIAFAR RUSO
    • SCHOLZ, EMINENȚA GRI/SCHOLZ, LA EMINENCIA GRIS
    • SINGURĂTATEA POLITICĂ A KURZILOR/LA SOLEDAD POLÍTICA DE LOS KURDOS
    • SIRIA : AȘA PRIETENI SĂ AI /SIRIA : AMIGOS ASÍ TENGAS  
    • SIRIA, RĂZBOAIELE CARE NU SE MAI TERMINĂ/SIRIA, LAS GUERRAS DE NUNCA ACABAR
    • SIRIA: PRIETENI, DAR, NU LA NEVOIE/SIRIA : AMIGOS DE QUITA Y PON
    • TURCIA ÎI ATACĂ ȘI PE KURZII DIN IRAK/TURQUÍA ATACA A LOS KURDOS DEL IRAK
    • VEȘNICUL YEMEN /YEMEN ETERNO
    • VIJELIA VIENEZĂ/EL VENDAVAL VIENÉS
    • ZIMBABWE, DEDESUBTURILE/ZIMBABUE, EL TRASFONDO
    • MONEDA EURO CA PANACEU UNIFICATOR/EL EURO COMO PANACEA UNITARIA
    • RECTIFICARE ÎN STIL POLONEZ/RECTIFICAR A LO POLACO
    • ANO DECLANȘEAZĂ ALARMELE/ANO DISPARA LAS ALARMAS/ANO DISPARA LAS ALARMAS
  • PARABOLELE LUI IISUS I
    • PARABOLLE LUI IISUS (XXIII) – ISPITIREA VĂZULUI
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXI) – MISIUNEA APOSTOLILOR: SALVAREA LUMII
    • PARABOLELE LUI IISUS (XXII) – CEI TREI UCENICI SPECIALI
    • PARABOLELE LUI IISUS (XX) – IISUS – NEMURIREA ȘI CUNOAȘTEREA
    • PARABOLELE LUI IISUS (XIX) – IISUS, COREGENTUL LUI DUMNEZEU
    • PARABOLELE LUI IISUS (XVIII) – IISUS, TRIMISUL LUI DUMNEZEU
    • PARABOLELE LUI IISUS (XVII) – SEMINȚELE CUNOAȘTERII LUI DUMNEZEU
    • PARABOLELE LUI IISUS (XVI) – IISUS AJUTORUL PE CARE NU-L MAI AȘTEPȚI
    • PARABOLELE LUI IISUS (XV) – TAINA MORMÂNTULUI GOL
    • PARABOLELE LUI IISUS (XIV) – PREGĂTIREA APOSTOLILOR ȘI DEZVĂLUIREA SFINTEI TREIMI
    • PARABOLELE LUI IISUS (XIII) – IISUS – LOGOS-UL LUI DUMNEZEU
    • PARABOLELE LUI IISUS (XII) – UNGEREA DIN BETANIA
    • PARABOLELE LUI IISUS (XI) – Și i-a spus femeii: fie-ți ție iertate păcatele
    • PARABOLELE LUI IISUS (X) – CODUL ÎMPĂRȚIEI LUI DUMNEZEU
    • PARABOLELE LUI IISUS (IX) – URMAREA LUI HRISTOS – ACTIVAREA ÎMPĂRĂȚIEI LUI DUMNEZEU
    • PARABOLELE LUI IISUS (VIII) – BUNUL PĂSTOR
    • PARABOLELE LUI IISUS (VII) – FIUL LUI DUMNEZEU ȘI FIUL OMULUI
    • PARABOLELE LUI IISUS (VI) – POSTITORUL PREFĂCUT
    • PARABOLELE LUI IISUS (V) – PARABOLA ÎNFRICOȘATEI JUDECĂȚI
    • PARABOLELE LUI IISUS (IV) – IERTAREA FIULUI RISIPITOR
    • PARABOLELE LUI IISUS (III) – RUGĂCIUNEA VAMEȘULUI
    • PARABOLELE LUI IISUS (II) – CANANEANCA ȘI PUTEREA STĂRUINȚEI
    • PARABOLELE LUI IISUS (I) – MÂNTUIREA LUI ZAHEU
  • DOCUMENTALES I
    • BARBAR – AJAM – NEMETS
    • CÂND A FOST DESCOPERITĂ AMERICA?
    • CODUL LUI EL GRECO
    • MĂRȚIȘORUL SAU ÎMBUNAREA LUI MARTE
    • NUNTĂ – CUNUNIE – CĂSĂTORIE
    • SCRIEREA ȘAMANICĂ I – CRUCEA
    • CEL MAI VECHI VIN DIN LUME
    • DOCHIA – O AMINTIRE A MARII ZEIȚE
    • DUH – RUAH – PNEVMA
    • FEBRUARIE II – DE LA LUPERCALII LA VALENTINE’ S DAY
    • IANUARIE – LUNA LUI IANUS – ÎNCEPUTUL CEL BUN
    • PEȘTERILE DIN YUCATAN – UN TUNEL AL TIMPULUI
    • SCRIEREA ȘAMANICĂ II – SVASTICA
    • Secretul mormântului neolitic de la Dirós
    • TEMPLUL ZEULUI FĂRĂ CHIP DE LA AIN DARA
    • ANUL NOU I – ANUL NOU DE TOAMNĂ: SAMHAIN ȘI SÂMEDRU
    • FEBRUARIE I – LUNA PURIFICĂRILOR ȘI A ÎNTOCMIRII PERECHILOR – DRAGOBETE
    • SCRIEREA ȘAMANICĂ III – SPIRALA
    • MOAȘĂ – MOȘ- MOȘIE
    • CODUL LUI HOMER
    • El Código de Homero
    • SÂNZIENE – DRĂGAICE – RUSALII (Noaptea Sfântului Ioan și sabia de Toledo)
    • SEMNUL LABIRINTULUI (I)
    • TEZAURE: PIETROASA ȘI GUARRAZAR
    • Lumina de Paște de la Ierusalim
    • MOŞ CRĂCIUN… SANTA CLAUS („SFÂNTUȚ CULIȚĂ”)? NICIDECUM !
    • ANUL NOU (III) – ANUL NOU DE PRIMĂVARĂ
    • NAȘTEREA DOMNULUI
    • SEMNUL LABIRINTULUI (II) – LABIRINTUL CATEDRALELOR
    • SEMNUL LABIRINTULUI III – LABIRINTUL TEOLOGILOR
    • VINUL – PHARMAKON-UL MEDITERANEI
  • DOCUMENTALES II
    • Argentina, ţara care s-a redresat prin forţe proprii
    • CÂND A FOST DESCOPERITĂ AMERICA?
    • ERT DE DUPĂ ERT
    • Historia del Servicio Español de Radio Rumanía Internacional
    • Eduardo Galeano și poveștile Americii Latine
    • REGELE SPANIEI, JUAN CARLOS I, RENUNȚĂ LA TRON ÎN FAVOAREA FIULUI SĂU, FELIPE
    • BREVE HISTORIA DE LOS COMIENZOS DE LA RADIO EN RUMANIA
    • 95 de ani de la prima transmisiune radio destinată publicului – Enrique Telémaco Susini, părintele conceptului de radio
    • DESFIINȚAREA RADIOTELEVIZIUNII PUBLICE DIN GRECIA SAU ÎN SPATELE ECRANULUI NEGRU
    • PRINȚUL AURULUI ȘI MĂRTUISITORUL LUI HRISTOS
  • LA PAGINA DE DIANA NEGRE III
    • Acasă, pentru a se odihni/A casa de descansar
    • NAȘUL VENEZOLAN /EL PADRINO VENEZOLANO
    • NUNTĂ COREANĂ /BODAS COREANAS
    • PARADOXURI AMERICANE/PARADOJAS AMERICANAS
    • PENDULUL TURCO-AMERICAN/EL PÉNDULO TURCO-AMERICANO
    • PENTRU TOATE GUSTURILE/PARA TODOS LOS GUSTOS
    • PODGORIA RUSEASCĂ A WASHINGTONULUI/LA PARRALA RUSA DE WASHINGTON
    • SALVATORI AI PATRIEI?/¿SALVADORES DE LA PATRIA?
    • SINGURĂTATEA LUI TRUMP/LA SOLEDAD DE TRUMP
    • Zidul discordiei/La muralla de la discordia
    • Cei o sută de mii de fii ai Sfântului Jeff/Los cien mil hijos de San Jeff
    • FRĂȚIA CIUDATĂ /LA EXTRAÑA HERMANDAD
    • Hispanii se roagă la fel/Los hispanos rezan igual
    • REGATUL CELUI RĂU/EL REINO DEL MAL
    • Trump, între cer și infern/Trump, entre el cielo y el inferno
    • Cenușăreasa și tatăl vitreg/La cenicienta y el padrastro
    • PACIFISMUL PRAGMATIC AL LUI KIM/EL PRAGMATICO PACIFISMO DE KIM
  • MISCELANEA BIBLICA
    • DE LA OUL COSMIC LA OUL DE PAȘTE
    • DE LA PESAH LA PAŞTE (II) – PAŞTELE LUI IISUS
    • FLORIILE – SĂRBĂTOAREA INTRĂRII LUI IISUS HRISTOS ÎN IERUSALIM
    • SEFER MASA’OT – CARTEA CĂLĂTORIILOR – Binyamin de Tudela
    • DE LA PESAH LA PAŞTE (I) – PAŞTELE LUI MOISE
    • IUDAISMUL – O CULTURĂ A MIDRAŞ-ULUI, O CULTURĂ A PIETĂŢII
  • KAVAFIKA/ΚΑΒΑΦΙΚΑ
    • «Nous n’osons plus chanter les roses»
    • AȘTEPTÂNDU-I PE BARBARI/ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ
    • CÂND SE TREZESC
    • KAVAFIS – AEDUL
    • KAVAFIS – LA JEUNESSE BLANCHE
    • KAVAFIS – PE STRADĂ
    • Kavafis – Zile din 1909, ’10, și ’11
    • KAVAFIS – CÂT POȚI
    • KAVAFIS – CUVÂNT ȘI TĂCERE (1892)
    • KAVAFIS – DECEMBRIE 1903
    • KAVAFIS – ÎN CASA SUFLETULUI
    • KAVAFIS – ITACA – UN POEM GNOSTIC
    • KAVAFIS – LUMEA DE DINCOLO ȘI „CE-A MAI RĂMAS DE SPUS, ÎN HADES, CELOR DE JOS, O SĂ LE SPUN.”
    • KAVAFIS – NOTE DESPRE POEZIE ȘI MORALĂ, VIII
    • KAVAFIS – ZILE DIN 1903
    • KAVAFIS, CEI ȘAPTE SFINȚI TINERI DIN EFES ȘI MĂRTURISIREA ÎNVIERII
    • KAVAFIS, EPOSUL INIMII, DIN SERTAR, M-AM ASCUNS…
    • MORMÂNTUL GRAMATICULUI LYSIAS
    • PLĂCERE/ΗΔΟΝΗ ȘI DEPARTE/ΜΑΚΡΥΑ
    • ÎN LUNA ATHYR
    • Un tânăr, al Artei Cuvântului, în al 24-lea an al său
    • MAREA ÎN ZORI
    • ÎNȚELEPȚII… CELE CE SE APROPIE
    • Pe la nouă și Am înțeles
    • IDELE LUI MARTIE
    • PE UN ȚĂRM DIN ITALIA
    • TEODOT
  • HIEROGAMII… VEGETALE
    • LEURDA ȘI UNTIȘORUL. PRIMA HIEROGAMIE
    • ȘTEVIA ȘI SPANACUL – A DOUA HIEROGAMIE
    • LOBODA ȘI LEUŞTEANUL – A TREIA HIEROGAMIE
    • PĂPĂDIA ȘI SOVÂRVUL – A PATRA HIEROGAMIE
    • MENTA ȘI TARHONUL – A CINCEA HIEROGAMIE
  • IERBURI ȘI MIRODENII
    • GHIMBIRUL – RĂDĂCINA CARE NE STATORNICEȘTE
    • MUȘTARUL – SIMBOLUL PIETREI FILOSOFALE
    • SCORŢIŞOARA – MIRODENIA CRĂCIUNULUI
    • USTUROIUL DE IARNĂ – ZEUL FOCULUI INTERIOR
    • VANILIA – ESENȚA ÎMBRĂŢIŞĂRII FĂRĂ SFÂRŞIT
    • VANILIA – MIRODENIA ANULUI NOU
    • CUIȘOARELE – ESENȚA IUBIRII ABIA ÎNMUGURITE
    • CUIȘOARELE ȘI NUCȘOARA – HIEROGAMIE DE IARNĂ
    • HREANUL – CĂLĂUZA SPRE CUNOAȘTEREA DE SINE
    • SCORŢIŞOARA – ESENȚA PARADISULUI
    • CEAPA – PÂNTECUL ÎN CARE SE … COACE SPIRITUL NOSTRU ÎNALT
    • NUCȘOARA – ESENȚA CUNOAȘTERII DE SINE
    • ANASONUL STELAT – ESENȚA ADEVĂRATEI SEDUCȚII
    • ANASONUL MEDITERANEAN – ESENȚA MICILOR FERICIRI DE ACASĂ
    • TARHONUL – IARBA ȘAMANILOR
    • LEUȘTEANUL – ESENȚA VENUSITĂȚII
    • MĂRARUL – ESENȚA TINEREȚII ȘI A ÎNFLORIRII
    • PĂTRUNJELUL – ESENȚA PUTERII DE VIAȚĂ ȘI A BĂRBĂȚIEI
    • CORIANDRUL–GUSTUL SUBLIM AL MANEI
  • IERBURILE AFRODITEI
    • MAGHIRANUL – IARBA MIRILOR
    • SOVÂRVUL – IARBA CASTEI IUBIRI
    • ROSMARINUL – IARBA NUBILITĂȚII FERICITE
    • SALVIA – IARBA CARE DEȘTEAPTĂ SIMȚURILE ȘI MINTEA
    • MENTA – IARBA MINȚII
    • BUSUIOCUL – IARBA REGILOR
    • CIMBRIŞORUL – IARBA DUHULUI
    • CIMBRUL – IARBA CARE TE SATURĂ
    • LAVANDA – IARBA CĂMINULUI
    • ROINIȚA – IARBA INIMII
  • POVEȘTI GRECEȘTI
    • Cutea sau piatra răbdării/Η πέτρα της υπομονής
    • POVEȘTI CU ANIMALE
  • CAMINOS Y SENDEROS
    • Poeme de Donosti Bleddyn
    • O, DIVIN CREATOR !
    • No te enamores/Nu te îndrăgosti de o femeie care citește
  • ENTREVISTAS
    • EL FOLKLORE SEFARDÍ EN RUMANÍA/FOLCLORUL SEFARD ÎN ROMÂNIA
    • EL HEBREO ESTEREOTIPO-ESBOZO DE HISTORIA CULTURAL

ghemulariadnei

~ Site-ul care îți arată ieșirea din Labirint

ghemulariadnei

Archivos mensuales: marzo 2022

MAESTRUL VALENTIN… NU MAI ESTE!

10 jueves Mar 2022

Posted by Zenaida Luca-Hac in ANTROPOLOGIA

≈ 1 comentario


Azi, ne-a părăsit Valentin Popescu (1931-2022), un jurnalist care s-a afirmat și a dobândit mare notorietate în Spania, în anii secolului trecut… un jurnalist longeviv, care a colaborat cu o mulțime de ziare, publicații, posturi de radio și de televiziune, până acum câteva zile. Mai concret, până pe 7 martie a acestui an, 2022.
Cariera de prestigiu și-a făurit-o la VANGUARDIA DE BARCELONA, cotidian de prim rang în presa spaniolă. De la Bonn – capitală provizorie a Germaniei Federale din vremea aceea – Valentin a trimis corespondențe acestui cotidian, aproape zilnic, timp de un sfert de secol.

Am avut șansa, la începutul anilor 70, de a putea citi, timp de doi ani – era un adevărat privilegiu, în anii comunismului – unele numere ale cotidianului VANGUARDIA DE BARCELONA.

Să vezi un nume românesc în presa spaniolă – la noi în țară era comunism, iar în Spania, dictatura de dreapta a lui Franco – un nume care semna editoriale, căci corespondențele sale deveneau, de multe ori, articole de fond, uimea, impresiona, inspira și îndemna… Era un nume neaoș românesc care se exprima într-o spaniolă limpede, bogată și nuanțată, proprie unui profesionist pasionat.

Primul gând te îndemna să crezi că Valentin Popescu studiase limba spaniolă la Universitatea din București – singurul centru universitar de la noi unde se preda atunci spaniola -, că „a fugit” în Germania, iar de acolo, tocmai de la Bonn, colabora cu un cotidian spaniol, deoarece, probabil avea în țară familie și rude cărora nu voia să le creeze probleme colaborând cu Radio Europa Liberă. Căci era un jurnalist foarte bun! Probabil era originar dintr-unul din orașele transilvănene: Timișoara, Arad, Sibiu, Sighișoara, Brașov unde a putut învăța și germana, deoarece, analizele pe care le făcea te convingeau că era un bun și fin cunoscător al limbii și spiritului german.

Dar, ciudat și chiar inexplicabil, la noi în țară, nimeni dintre absolvenții primelor promoții de spaniolă nu-l cunoștea.
Atunci, de unde a apărut, și cum de știa atât de bine spaniola și germana?
Și cum de era un Maestru în materie de jurnalism? (Corespondențele și articolele scrise de el le studiam ca pe un manual de jurnalism!).

Explicația era foarte simplă, însă, aveam să o aflu după 1989, adică, după prăbușirea comunismului.
Familia lui Valentin Popescu fugise de mult timp de comunism, încă din anii celui de al Doilea Război Mondial, și se stabilise la Barcelona, într-o țară care era prea distrusă de propriul ei război civil (1936-1939) – au pierit atunci un milion de spanioli -, ca să mai poată participa și la războiul altora.

Adolescentul Valentin Popescu învățase germana în București, la o școală cu predare în limba germană. În Spania, și-a continuat studiile și a urmat Facultatea de Jurnalism, inițial la Barcelona și, ulterior, la Madrid.

Celebritatea i-a adus-o „cazul Flick”. În Spania s-a vorbit, o vreme, numai despre președintele guvernului spaniol (primul ministru), Felipe Gonzalez, și jurnalistul Valentin Popescu. Concret, Valentin Popescu, arăta cu afirmații și declarații ale unor politicieni germani un adevăr incomod pentru autoritățile de la Madrid.

Murise dictatorul Francisco Franco de Bahamonde, iar la putere se afla, după o scurtă perioadă de tranziție, Partidul Socialist Muncitoresc Spaniol, în frunte cu Felipe Gonzalez. Nemții afirmau că finanțaseră consistent stânga din Peninsula Iberică. Socialiștii portughezi au recunoscut că, pentru a ajunge la putere, fuseseră sprijiniți financiar de socialiștii germani. În schimb, Felipe Gonzalez s-a înfuriat și a negat. În plus, l-a însărcinat pe Procurorul General al Regatului Spaniei să-l investigheze pe Valentin Popescu ca să-i găsească eventuale culpe.

Nu i-a găsit, căci Valentin era un profesionist cinstit, corect și curat ca lacrima. A fost chemat de la Bonn la Madrid pentru audieri, a fost audiat și… l-au lăsat în pace. În urma acestei, să-i spunem întâmplări, Valentin Popescu a dobândit o credibilitate enormă în toată Spania: DACĂ SPUNE VALENTIN, AȘA ESTE! Formula aceasta era pe buzele tuturor locuitorilor Spaniei, de la bascii din nord, până la andaluzii din sud, atunci când aflau, din corespondențele lui Valentin Popescu, lucruri și adevăruri revelatoare. Prin contract, corespondențele lui Valentin erau preluate și de alte publicații, în special din Țara Bascilor.

În întreaga sa carieră, Valentin a servit adevărul.

Valentin vorbea curent româna, spaniola, catalana, germana, engleza și franceza.
Un an, a fost detașat la Londra. Pe urmă a revenit la Bonn.

În vremea comunismului, a venit la București, în interes de serviciu, o singură dată. Comunismul nu era domeniul lui. În plus, Vanguardia de Barcelona avea, la Viena, un corespondent, Ricardo Estarriol, specializat în chestiuni și probleme ale țărilor din răsăritul Europei. El era titularul pentru această parte a continentului.

După căderea comunismului, Valentin Popescu și sora sa, Diana Popescu Molineaux, jurnalistă și ea, au venit de mai multe ori în România, țara lor natală. Au ținut conferințe și au dat interviuri unor posturi de radio.

Ne-a părăsit, la Barcelona unde locuia, un mare jurnalist român de limbă spaniolă.

Și un mare prieten.

Valentin Popescu

GALERIE FOTO:

Valentin și sora sa, Diana, la Radioul Public, București, 7 septembrie, 2010. Valentin a ținut două conferințe: SUA – UE, doi coloşi divergenţi și Kosovo, iar Diana a ținut conferința cu titlul: Viitorul Radioului. Moderator: Eugen Hac.

Valentin Popescu și Diana Molineaux, București, 7 septembrie 2010, Radioul Public.

Valentin Popescu

Valentin Popescu și Maria Draica

Valentin Popescu, Maria Draica, Ligia Necula și Zenaida Luca-Hac

Iată pentru cunoscătorii de spaniolă link-uri la la articole de rămas bun apărute în presa spaniolă:

https://www.lavanguardia.com/internacional/20220311/8116032/valentin-popescu-periodista-reunifico-alemania.htm

https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/actualidad/sociedad/2022/03/11/muere-valentin-popescu-corresponsal-alemania/1192568.html

AUTOR: EUGEN HAC

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării sursei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului, EUGEN HAC, precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
Me gusta Cargando...

ÎNCERCAREA DE DEPORTARE MASCATĂ A REFUGIAȚILOR UCRAINENI/

08 martes Mar 2022

Posted by Zenaida Luca-Hac in ANTROPOLOGIA

≈ Deja un comentario


Situația din Ucraina este dramatică. Rușii se străduiesc să amenințe cu catastrofe și chiar să provoace și să întrețină catastrofe. Sarcofagul și celelalte instalații de la Cernobîl, precum și centrala nucleară de la Zaporojie sunt – pe lângă alerta nucleară a lui Putin – alte exemple clare ale încercărilor de a teroriza populația Ucrainei și a întregii lumi cu spectrul nuclear. Este foarte ușor să dea vina pe „sabotorii ucraineni”, însă logica aceasta este falimentară: ucrainenii știu foarte bine câtă suferință le-a adus, acum câteva decenii, accidentul nuclear de la Cernobîl. Nu mai vor așa ceva! Au simțit catastrofa pe pielea lor. Rușii știu mai puțin, de aceea își pot permite iresponsabilitatea de a se juca cu focul nuclear sau cu amintirea lui.
Însă, catastrofe înfiorătoare au reușit să creeze în marile orașe ale țării, în frunte cu capitala, Kiev. Oamenii nu au electricitate, apă, căldură, alimente… Stau în adăposturi. Cât timp vor mai rezista, atât cei sănătoși, cât mai ales cei bolnavi sau răniți? Bătrânii și copiii?
Negocierile dintre delegațiile ucraineană și rusă nu dau niciun rezultat.
Pretențiile invadatorilor nu pot fi acceptate: ciuntirea teritoriului național, pierderea independenței, capitularea necondiționată. Partea ucraineană încearcă să obțină culoare umanitare pentru evacuarea populației din localitățile asediate. Partea rusă încuviințează, dar nu-și respectă angajamentul. Deîndată ce se formează convoaie de populație civilă, acestea sunt bombardate barbar.
De ce?
Simplu! Populația evacuată încearcă să ajungă în vestul țării. Fenomenul este foarte păgubos din punct de vedere propagandistic pentru Kremlin. Cum este posibil ca „ucrainenii cei eliberați de sub naziști” să nu vină spre Mama Rossia? Ucrainenii aceia, pe care Putin îi consideră ruși get-beget, fug mâncând pământul de ospitaliera Federație Rusă? Cum explică Putin faptul că refugiații se îndreaptă spre Occident și nu spre el?
Nu explică nicicum! Nu poate!
Acesta este motivul pentru care invadatorii ruși nu-și respectă promisiunea de a permite populației civile să părăsească localitățile încercuite.


CULOARE PERMISE VOR FI DOAR CELE SPRE RUSIA ȘI BELARUS! Nimic altceva, decât bombardamente!
Presupunând că refugiații vor fi dirijați, de acum încolo, spre Federația Rusă și Belarus. Ce îi așteaptă? RUSUL NU E OM RĂU, E GENEROS ȘI OSPITALIER! (Observație: E om bun atât timp cât e el însuși, adică nu ocupă o poziție oficială, nu face parte din vreo structură statală sau mafiotă! În caz contrar, e cumplit! Politica rușilor a fost și este cumplită!). Autoritățile ruse nu vor permite ca refugiații să fie găzduiți de populație: îi vor izola, îi vor închide în lagăre, deoarece refugiații ucraineni, în mod sigur, vor vorbi despre suferința lor și despre adevărurile războiului pe care Putin îl duce în Ucraina. Și vor convinge! Or, lui Putin nu îi convine!
Simplul fapt că invadatorii vor să oblige populația cotropită să se auto-deporteze în Rusia arată că Kremlinul e conștient că a pierdut lupta propagandistică în fața lumii și a rușilor înșiși. La izolarea pe care i-a impus-o cea mai mare parte a comunității internaționale, Rusia și-a adăugat propria ei izolare: a închis toate căile și canalele prin care rusul de rând ar fi putut afla, din surse externe, care este situația reală din Ucraina și din propria lui țară. În plus, a intrat în vigoare o lege care pedepsește cu închisoare de la 10 până la 15 ani răspândirea de știri incomode pentru autorități și care, de la bun început, vor fi catalogate ca mincinoase. S-a creat, astfel, un instrument juridic pentru a strivi orice sursă de informare care nu e controlată de Kremlin.
Preventiv, Putin a și administrat o lovitură Occidentului, numindu-l „Imperiul minciunii”, iar, recent, a ordonat să se întocmească o listă a țărilor neprietenoase față de Rusia. Practic, toate țările din NATO și UE figurează pe acea listă neagră a ne-prietenilor. Numai că ne-prietenia este față de Rusia doar atât timp cât este el, Putin, la putere. Și numai atât timp cât arată nesăbuință.

AUTOR: EUGEN HAC

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării sursei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului, EUGEN HAC, precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
Me gusta Cargando...

VLADIMIR: ORI EȘTI A MEA, ORI NU VEI FI A NIMĂNUI!

07 lunes Mar 2022

Posted by Zenaida Luca-Hac in ANTROPOLOGIA

≈ Deja un comentario

Vladimir Putin

(CUM SĂ EXPLICI COPIILOR RĂZBOIUL CARE A ÎNCEPUT ÎN EUROPA)


A fost odată, ca niciodată, a fost un flăcău, Vladimir. Se arăta foarte destoinic și doritor de a aduna în jurul lui oameni care să gândească la fel ca el. Atât de destoinic, încât l-au pus împărat peste cea mai mare împărăție din lume; era o împărăție enormă, căci se întindea peste două continente. Și a domnit ce a domnit Vladimir, cu bune și rele, căci omul mai și greșește – așa se întâmplă în viață -, dar, pe zi ce trecea, greșelile creșteau și se înmulțeau, ne-mai-lăsând niciun loc lucrurilor bune. Și iată că într-o zi, Vladimir, vede o fată frumoasă, dintr-o mică împărăție vecină cu imperiul său. Din clipa aceea, mintea și trupul lui Vladimir s-au umplut de pofte pe care nu și le mai putea stăpâni. El nu iubea, însă, dorea să fie iubit. Nu era iubire, căci Vladimir nu era în stare de așa ceva. Era doar poftă, o poftă nebună și sălbatică. Cu daruri însoțite de gânduri ascunse, încerca să o ademenească, cu pețitori înșelători încerca să o fure, cu oameni din casa Ucrainei – căci așa se numea preafrumoasa – încerca să o răpească. A fost pe punctul de a reuși, cu ajutorul unui dregător-vânzător (unul, Ianukovici), dar, de îndată ce l-au descoperit, părinții fetei, rudele și întregul popor l-au alungat pe trădător; acesta s-a refugiat – unde oare? – la curtea celui care îl tocmise, la Vladimir.


Lui Vladimir nu i-a fost rușine de faptele lui, așa cum ar fi trebuit. Din contră, a fost cuprins de o furie și de o ură nemărginite care îi măcinau liniștea și somnul. Nu-i mai păsa de nimic. Nu se gândea la altceva decât la cum să pună mâna pe preafrumoasa Ucraina și pe zestrea ei.
Mai întâi, a stricat tihna locuitorilor de la granița comună: a învrăjbit, a dat foc caselor, astfel ca oamenii de acolo să se lupte și să se omoare între ei. Până atunci, trăiseră în pace, bună înțelegere și armonie.
Pe urmă, a mers mai departe și a smuls din zestrea Ucrainei o peninsulă foarte frumoasă, Crimeea, adică o regiune înconjurată din trei părți de mare. Mai târziu, tare i-a părut rău că nu a cotropit și cea de a patra parte, care era pământ, puntea de legătură cu Crimeea, deoarece, în această peninsulă, apa bună de băut lipsește. Or, Vladimir nu putea să o mai aducă decât pe mare. Astfel, apa de băut a devenit, acolo, foarte scumpă.
A stat ce a stat pe gânduri Vladimir și și-a spus: Ucraina ori este a mea, ori nu va fi a nimănui! Și-a adunat oștile, le-a adus la graniță și le-a ținut acolo în frig și, probabil, în foame, toată iarna, până în primăvară. Spunea că armatele acelea nu amenință pe nimeni, sunt acolo doar pentru a face niște exerciții, adică pentru o joacă. S-au jucat ce s-au jucat oștenii lui Vladimir, dar, până la urmă, nu s-au mai jucat și au cotropit țara Ucrainei. Au cotropit-o, dar nu au putut să o stăpânească: locuitorii ei au luptat și luptă cu îndârjire și vitejie.
Atunci, Vladimir cel nesăbuit a dat ordin să fie bombardate și dărâmate toate localitățile! Oștenii lui au dat foc orașelor și satelor, lanurilor și codrilor, munților și câmpiilor.
Și când te gândești că VLADI-MIR înseamnă A CONDUCE CU PACE. Adică, a conduce înțelept.
Acum, toată lumea vede că Vladimir, nu numai că nu e înțelept – părinți lui i-au dat acest nume ca o menire, să conducă cu pace – dar, chiar că este un nebun periculos, care dă foc întregii lumi, din cauza poftei lui nesăbuite. Nu-i pasă de nimeni și de nimic!
De frică, toată lumea s-a unit împotriva lui. Va sfârși foarte rău, deoarece a adus moarte și multă suferință în lume și în împărăția lui.
Va rămâne în istorie ca Vladimir cel Rău!


Problemele create de Vladimir Putin sunt multe. Merită să evidențiem, succint, două dintre ele. (Am părăsit, între timp, limbajul basmelor, deoarece adevărul are caracter distributiv).
Liderul de la Kremlin a reușit să impună conceptul de agresiune–defensivă: a susținut că au fost depășite liniile roșii stabilite de el, astfel încât, pentru a se apăra, e nevoit să-și creeze un „spațiu vital” prin ciuntirea și, în final, invadarea unei țări independente și suverane, în care trăiește o națiune „care nu există”. Ucrainenii nu sunt altceva decât ruși! Anexările de mai înainte, de la Cecenia – care-și dorea independența – până la obedientul Belarus au fost niște antrenamente, la diferite niveluri de coerciție, pentru marea ANSCHLUSS a Ucrainei. Pentru el, BARBARIA E JUSTIFICATĂ: NU A AVUT ÎNCOTRO!
Sub scutul agresiunii-defensive, liderul de la Kremlin a pornit, de fapt, necruciada lui tenebroasă împotriva democrației. Președintele ucrainean, Volodimir Zelenski, are un merit deosebit, deoarece a reușit să trezească Occidentul: VEȚI URMA VOI! Iar, Ursula von der Leyen a definit sociologic acest fenomen: AUTOCRAȚIA S-A PORNIT ÎMPOTRIVA DEMOCRAȚIEI! De acum încolo, lucrurile nu vor mai fi la fel!

Volodimir Zelenski

Ursula von der Leyen

AUTOR: EUGEN HAC

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării sursei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului, EUGEN HAC, precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
Me gusta Cargando...

SE CAUTĂ UN RĂZBOI/SE BUSCA UNA GUERRA

07 lunes Mar 2022

Posted by Zenaida Luca-Hac in ANTROPOLOGIA

≈ Deja un comentario

SE CAUTĂ UN RĂZBOI


Numărul tot mai mare de victime și catastrofa care era cât pe-aci să se producă la centrala atomică ucraineană din Zaporojie nu mai lasă nicio îndoială că în Ucraina e război în toată regula și că Rusia nu încetează să lanseze atacuri asupra uneia dintre fostele republici sovietice.
Însă, este un război în care rușii nu par să fie prea convinși să intre de tot. Ca un amant care își pipăie iubita, dar nu se hotărăște nici săi aibă o relație stabilă cu ea, nici să o violeze.
Este surpinzător că Rusia nu și-a atins încă obiectivele militare. Oricine își poate imagina că, dacă ar fi vrut într-adevăr, Rusia ar fi învins ușor Ucraina, sau ar fi putut ajunge chiar până la granița Germaniei.
O posibilă explicație a felului în care s-au comportat rușii este că ei se cred și mai slabi decât îi consideră occidentalii. Războiul fulger, așa numitul „blitzkrieg” este la îndemâna Rusiei, însă orice căpitan de cavalerie știe că, după ce ajungi la un oraș și îl cucerești, mai trebuie să-l și ocupi, să dispui de infrastructură. Dar, poate că, cu toată modernizarea forțelor armate rusești din ultimii ani, totuși, ele nu se ridică la înălțimea cerută de circumstanțe.


E posibil ca tocmai acest lucru să-l rețină pe Putin, căci, altfel, ansamblul crizei ucrainene este de neînțeles. Raportul de forțe de 1 la 4 sau cel puțin de 1 la 3 cu care se opune armata ucraineană avansului rușilor spre Kiev sau Harkov nu are nicio logică.
După cum nu are nicio logică nici faptul că Occidentul a închis bursa, dar se limitează numai la declarații. Cât timp liderii europeni și americani se roagă Maicii Domnului ca și cum ar cere ploaie, trebuie să ne întrebăm ce anume ar aduce într-adevăr o rezolvare: ce ar putea să-i dea lui Putin ca să plece și totuși să plece cu fruntea sus?
La aceasta întrebare n-a încercat să răspundă nimeni, sau cel puțin răspunsul nu l-a adus nimeni la cunoștința uluiților cetățeni ai societăților noastre occidentale.

Autorul articolului: Valentin Popescu.

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării sursei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului: VALENTIN POPESCU… precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.


SE BUSCA UNA GUERRA


El creciente número de víctimas y la casi-catásfrofe de la central atómica ucraniana de Zaporizhzhia no dejan lugar a dudas de que en Ucrania hay una guerra y de que Rusia no para de lanzar ataques contra lo que había sido una de las repúblicas soviéticas.
Pero es también una guerra en que los rusos no parecen decididos a entrar del todo, es algo así como un amante que le mete mano a la novia y no se decide ni a una relación estable ni a una violación.
Que Rusia haya tardado tanto tiempo en lograr sus objetivos militares es sorprendente, cualquiera podía imaginar que, de haber una verdadera voluntad, Rusia podría hasta ahora haberse impuesto fácilmente en Ucrania o, de haber querido, llegado hasta la frontera alemana.
Una posible explicación de la conducta rusa es que ellos se creen todavía mas débiles de lo que los creen los occidentales. La guerra relámpago, la llamada “blitzkrieg” está al alcance de Rusia, pero cualquier capitán de caballería sabe que, tras haber llegado a una ciudad y conquistarla, hay que ocuparla, tener una infraestuctura y, a pesar de la modernización experimentada por las fuerzas armadas rusas en los últimos años, tal vez no están todavía a la altura de las circunstancias.


Tal vez sea esto lo que retiene a Putin, porque de otra forma, el conjunto de la crisis ucraniana resulta incomprensible. La relación de fuerzas de 1 a 4, o como mínimo de 1 a 3, con lo cual el constante y lento avance hacia Kiev o Kharkov, a lo largo de días, por parte de un ejército de 30 mil hombres, carece de lógica.
También carece de lógica que Occidente, aparte de cerrar la bolsa, se limite a hacer declaraciones. Mientras los líderes europeos y americanos se dedican a rezarle a la Vírgen como si pidieran lluvia, hay que hacerse la pregunta de lo que realmente puede aportar una solución: ¿Qué pueden darle a Putin para que se marche sin perder la cara?
Y esto no lo ha intentado responder nadie, o al menos no lo han manifestado a los atónitos habitantes de nuestras sociedades occidentales.

Valentin Popescu

Autorizamos la reproducción total o parcial de este artículo a condición de que se mencionen la fuente y el autor: http://www.ghemulariadnei.worldpress.com     y  Valentín Popescu.

VALENTIN POPESCU

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
Me gusta Cargando...

UNDELE SCURTE – O BREȘĂ PE CARE PUTIN NU O POATE CONTROLA

04 viernes Mar 2022

Posted by Zenaida Luca-Hac in ANTROPOLOGIA

≈ Deja un comentario


Undele radiofonice scurte străbat toată suprafața Pământului aproape instantaneu. Pentru aceste unde nu există granițe.
Năruirea comunismului s-a datorat, în bună măsură, undelor scurte. Posturile de radio Europa Liberă și Libertatea, BBC, Deutsche Welle etc. au investit masiv – furnizând informații zi de zi, comentarii relatări și reportaje – în valorile democrației. Transmițând aceste idei pe undele radiofonice scurte, au învins propaganda comunistă, deoarece emisiunile respective au cultivat, tot timpul, SPERANȚA, chiar și atunci când aceasta de abia dacă mai pâlpâia în sufletele a milioane de oameni, care s-au aflat dincoace de Cortina de Fier.
„Opiniile oamenilor față de o anumită problemă sau chestiune sunt rezultatul informațiilor care li s-au oferit, dar și a poziției pe care o au aceștia în societate” – spunea Papa Paul al VI-lea.
Cred că definiția aceasta lămurește lucrurile, mai ales cea de a doua parte a ei. Poziția și interesele îi determină pe unii să vadă doar adevărul care le convine.
Propagarea undelor scurte nu este uniformă pe toată lungimea spectrului lor: există niște „porți” prin care propagarea este mai ușoară. Astfel, undele scurte se propagă mai bine dacă sunt în apropierea valorilor de 19, 25, 31, 41 și 49 de metri. De aceea, radio-receptoarele de unde scurte au marcate aceste cifre pe scala lor. (Acestea sunt porțile pentru Radiodifuziunile care emit – sau emiteau – pe unde scurte. Pentru transmisiunile militare, comerciale, etc. inclusiv cele destinate radio-amatorilor, sunt rezervate alte unde scurte, puțin mai mari, cu alte porți. Vorbim de unde în metri și nu de frecvențe, deoarece este mai simplu și mai ușor de înțeles).


Propagarea depinde considerabil de starea vremii: ploile și furtunile o afectează foarte mult.
Să mai adăugăm o caracteristică: ziua, sunt mai bune undele scurte mici: 19, 25 și 31 de metri. Noaptea, emisiunile se propagă mai bine pe undele scurte mai mari: 41 și 49 de metri.
Unda radiofonică a fost detronată de Internet: e stabil, nu depinde de vreme sau vreun alt factor. Internetul a preluat atât radio-ul cât și televiziunea. Și, desigur, televiziunea este preferată, deoarece oferă imagini. Imagini în mișcare. Radio-ului îi rămâne CUVÂNTUL și MUZICA. Sunt două elemente NEACAPARATOARE: poți să faci și alte lucruri, în timp ce asculți radio-ul. La televizor, în schimb, trebuie să te uiți tot timpul.
Însă, internetul este foarte vulnerabil, poate fi închis prin apăsarea unui singur buton.
Undele scurte, în schimb, sunt o breșă imposibil de controlat.


Acum, în luna martie a anului 2022, ne aflăm în război.
Occidentul a salvat URSS, acum 30 de ani, deoarece comunismul muribund a fost pașnic cât timp la putere a fost Mihail Gorbaciov.
OCCIDENTUL A ÎNCHIS POSTURILE DE RADIO PE UNDE SCURTE!
A coborât garda și a răsfățat Federația Rusă aproape în tot ce făcea aceasta. Să menționăm lupta pentru independență a Ceceniei: americanii l-au dat pe generalul cecen, Djokhar Dudaev, în mâinile rușilor! Concret, i-au informat pe ruși ce frecvență avea telefonul mobil cu care Dudaev vorbea cu mama sa. Iar rușii au aranjat o rachetă care să fie „chemată” tocmai de frecvența aceea. Când Dudaev și-a aprins mobilul… s-a terminat cu acel brav general de aviație care conducea lupta pentru independență a Ceceniei.
Dacă n-a mai fost răsfăț, a fost cel puțin îngăduință. Cam prea multă! Inclusiv la anexarea Crimeei. Trump în îngâmfarea lui s-a justificat că el face AMERICA MĂREAȚĂ din nou. Formula ascundea o abandonare a restului lumii, un naționalism egoist. S-a simțit în aer chiar o abandonare a spiritului muschetarilor.
În Europa, cancelarul Merkel, s-a străduit ca UE să nu aibă o politică externă activă și eficientă. Persoana aceasta are o culpă majoră, deoarece l-a cunoscut îndeaproape pe Vladimir Putin și nu a alertat cancelariile occidentale. Simplul episod cu câinii care au venit „întâmplător” în încăperea în care se întâlnea cu el – Putin a aflat că Angela Merkel se teme teribil de câini – trebuia să alarmeze Occidentul în privința liderului de la Kremlin: nu te joci cu uzanțele diplomatice și nu te străduiești să arăți, om mare fiind, că te-a uitat Dumnezeu cu mintea unui copil de 4 ani. Angela Merkel, în mod sigur, a văzut și a simțit mai multe. Dar, a tăcut.


Un Occident atent și prudent și-ar fi redeschis posturile de radio pe unde scurte imediat după invadarea Crimeei. Spațiul fost sovietic e plin de radio-receptoare VEF și SELENA, de fabricație sovietică, cu care se pot prinde undele scurte.
Atunci când Biden a aflat despre iminența atacului asupra Ucrainei, ar fi trebuit să repună în funcțiune emițătoarele de unde scurte de odinioară în limba rusă. Dar, și Boris Johnson, cu atât mai mult cu cât, propaganda Occidentului în limba rusă revenea, conform unei înțelegeri dintre SUA și Marea Britanie, mai mult acesteia din urmă.
Știau că urmează un război al propagandelor, un război al cuvintelor. Nu le-au redeschis nici după o săptămână de barbarie și măcel.
Rusul de rând e convins că Putin e un mare patriot și îi salvează pe ucraineni de niște naziști drogați. Militarii ruși pot să afirme cu nonșalanță că nu știu unde se află și nu știau că sunt trimiși să ucidă. Că au fost mințiți. Chiar nu au auzit explozii și împușcături? Cei de la rachete și artilerie nu știu spre ce țintesc și ce lovesc?
Oare nu vor fi redeschise emițătoarele acelea nici de acum încolo, în condițiile în care, în Federația Rusă nu mai există niciun post de radio sau televiziune independent?

AUTOR: EUGEN HAC

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării sursei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului, EUGEN HAC, precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
Me gusta Cargando...

ANSCHLUSS

01 martes Mar 2022

Posted by Zenaida Luca-Hac in ANTROPOLOGIA

≈ Deja un comentario

ANSCHLUSS (también en español al pie de página)

Este un cuvânt german. Înseamnă anexare.

Anschluss a ajuns să fie cunoscut în toată lumea, în 1938, când Adolf Hitler a anexat Austria (Anschluss Österreichs) la Germania, căci, avea nevoie de „spațiu vital”. „Nevoia” aceasta de spațiu avea să o prezinte, la început, ca pe o grijă-datorie a lui față de teritoriile locuite de populațiile germane.

Se considera un tătuc al germanilor, indiferent dacă aceștia îl vroiau sau nu.

Mai târziu, a apărut formula „Drang nach Osten” (împinge spre Răsărit!), adică, întinde-te peste țările din estul Europei.

Și atunci s-a văzut care era anvergura intențiilor Führer-ului, dar, era prea târziu.
Germania era, de acum, stăpână peste o mare parte a Europei. Trebuie menționată, în mod deosebit, Cehoslovacia pentru industria ei de armament. Cu ajutorul industriei cehoslovace de armament, Germania putea fabrica, pe scară mare, și acele arme care îi fuseseră interzise în urma Primului Război mondial.

În zilele noastre din anul 2022, retrăim o mișcare ideologică și politico-militară asemănătoare. De data aceasta, formula este: „întinde-te spre Apus!” Neo-țarul de la Kremlin, tătuc al tuturor slavilor din afara Federației Ruse–Donețk, Lugansk, Transnistria, Belarus – a vrut să realizeze un Anschluss și cu Ucraina. (Mai sunt și alți slavi în Europa: Polonia, Slovacia, Cehia, Bulgaria și toate țările din fosta Iugoslavie sunt locuite de populații care vorbesc limbi slave).

Norocul Europei are un nume: Volodimir Zelenski, președintele Ucrainei.

Dumnealui a trezit la realitate cancelariile occidentale din dulcea ațipire în care se complăceau.
„Noi, aici, luptăm pentru Europa!”

Dacă ar fi acționat ca austriacul Arthur Seyss-Inquart, numit de Hitler cancelar al Austriei, doar pentru câteva zile – atât cât să semneze decretul de aprobare a Anschluss-ului -, sau dacă s-ar fi ascuns sau ar fi fugit, Europa nu s-ar fi trezit. Dovada este că și așa, cancelariile s-au trezit târziu și foarte greu, exersând voluptos neputința. „Nu putem să facem nimic, deoarece Ucraina nu este membră NATO!”

Volodimir Zelenski nu numai că n-a fugit, dar a rămas să lupte cu tot ce are la îndemână, cu tot ce poate: ca simplu militar, ca șef de stat, ca om cu idei.

„Treziți-vă, deoarece veți urma voi, tot restul Europei!”

Datorită lui Volodimir Zelenski, „Anschluss-ul” Ucrainei – să sperăm că va fi un eșec – a alertat la timp Omenirea.

Rusia este izolată politic, diplomatic, financiar-economic, juridic, militar, sportiv…

Asupra lui Vladimir Putin se acționează acum direct pentru a-l trezi din reveria lui demențial-megalomană și i se arată imaginea reală pe care o are în lume și cu care va rămâne în istorie: cea de criminal de război.
În interiorul Federației Ruse, marea majoritate a rușilor sunt convinși că Putin este un mare patriot care apără țara de agresiunea venită din partea SUA și NATO. Propaganda Kremlinului a lucrat temeinic în această privință.

O idee ar fi, ca pentru o scurtă perioadă de timp, să se redeschidă emițătoarele cu programe pe unde scurte în limba rusă, din SUA și Europa, pentru a-i arăta rusului de rând, ce înseamnă războiul din Ucraina, ce suferințe teribile aduce întregii lumi. Militarilor ruși le se pot transmite mesaje repetate pe frecvențele pe care comunică între ei cu aparatele lor militare.
Pe toată întinderea fostului spațiu sovietic se află o mulțime de receptoare radio VEF și SELENA, capabile să prindă emisiuni pe unde scurte (19, 25, 31, 41 și 49 de metri). Este o breșă pe care Putin nu o poate controla. Merită să fie valorificată.
Iar, o idee care se impune de la sine este ca președintelui Volodimir Zelenski să i se acorde Premiul Nobel pentru Pace, cu mențiunea că este FIU IUBIT AL EUROPEI, căci a oprit Anschluss-ul Ucrainei și a trezit, la timp, Europa.

Oare câtă istorie penibilă trebuie să mai treacă până când vor avea și rușii un Volodimir ?

AUTOR: EUGEN HAC

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării sursei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului, EUGEN HAC, precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.

ANSCHLUSS

Es una palabra alemana. Significa anexión.

Esta palabra, Anschluss, llegó a ser conocida en todo el mundo, en el año 1938, cuando Adolf Hitler anexionó Austria (Anschluss Österreichs) a Alemania, por cuanto necesitaba de ”espacio vital”. Aquella apremiante ”necesidad” de espacio la presentó, en un principio, como deber suyo frente a los territorios habitados por mayorías alemanas.

Se consideraba a sí mismo como Padre de los alemanes, indistintamente de si los mismos le aceptaban o no.
Algo más tarde, apareció la formula ”Drang nach Osten” (!empuja hacia el este!), es decir, extiende tu poderío sobre los países del Este.

Y fue entonces cuando se vio la envergadura que tenían las intenciones del Führer, pero, ya era demasiado tarde.

Alemania se había apoderado ya de una gran parte de Europa. Mención especial se merece la entonces Checoslovaquia, debido a su industria de armamento. Con la ayuda de la industria checoeslovaca, Alemania estaba en condiciones de fabricar, a gran escala, también aquellas armas que se le habían prohibido producir tras la Primera Guerra Mundial.


En nuestros días de este año 2022, se verifica, de nuevo, un movimiento ideológico y político-militar similar. Esta vez, el lema es: „extiéndete hacia el Oeste!” El nuevo zar del Kremlin, Padre de todos los eslavos del mundo: de la Federación Rusa – pero también de Donetsk, Lugansk, Transnistria, Bielorrusia – quiere perpetrar una Anschluss también con la soberana e independiente Ucrania. (Cabe recordar que quedan todavía otros países eslavos en Europa: Polonia, Elovaquia, Cheqia, Bulgaria y todos los países de la ex Yugosavia).

La suerte de Europa tiene un nombre: Volodimir Zelenski, presidente de Ucrania.

Este señor consiguió despertar a las cancillerías occidentales del dulce sueño en que se complacían.
„¡Nosotros, aquí, luchamos por Europa!”

De haber actuado como el austríaco, Arthur Seyss-Inquart, nombrado por Hitler como canciller de Austria sólo por un par de días – lo suficiente como para firmar el decreto por el cual Austria reconocía la Anschluss -, o si se hubiera escondido o fugado, Europa no habría despertado. Prueba de ello es que las cancillerías occidentales, incluso en esas condiciones, despertaron tarde y cansinamente de su torpeza, ejerciendo con voluptuosidad la impotencia. ”!Tenemos las manos atadas, dado que Ucrania no es país integrante de la OTAN!”

Volodimir Zelenski no sólo que no huyó, sino que se quedó para luchar con todo lo que tenía a su alcance: como simple soldado, como jefe de Estado, como hombre de ideas.

„¡Despertad, porque después de Ucrania, seguiréis vosotros, toda Europa!”
Gracias a Volodimir Zelenski, la „Anschluss” de Ucrania – esperemos que siga siendo hasta el final un fracaso – alertó con tiempo a la Humanidad.

Ahora, Rusia está aislada en los campos político, diplomático, financiero, económico, jurídico, militar y deportivo…


Sobre la persona de Vladimir Putin se está actuando directamente para que despierte de su sueño demencial-megalómano, para mostrarle la imagen real que de él tiene el mundo y con la cual se quedará en la historia: la de criminal de guerra.

En toda la extensión de la Federación Rusa, la gran mayoría de los ciudadanos están convencidos de que Putin es un gran patriota, que defiende el país ante la agresión de EEUU y la OTAN. La propaganda del Kremlin ha trabajado y sigue trabajando tenazmente en este sentido.


Una idea sería, que, por un corto período de tiempo, vuelvan a entrar en función, con programas en onda corta, en ruso, emisoras que habían emitido desde EEUU y Europa, para informar al ruso de a pie qué significa la guerra que se está llevando en Ucrania, cuánto sufrimiento trae esta insensatez para todo el mundo. También se les pueden transmitir mensajes a los militares rusos por las frecuencias que usan para comunicarse entre ellos con sus aparatos militares.

En todo el espacio ex soviético todavía quedan muchos radiorreceptores VEF y SELENA, capaces de sintonizar programas en onda corta (en las bandas de 19, 25, 31, 41 y 49 metros). Es una brecha que Putin no puede controlar. Vale la pena aprovecharla.

Pero, una idea que se impone de por sí es que al presidente Volodimir Zelenski se le conceda el Premio Nobel de la Paz, con la mención de que es HIJO PREDILECTO DE EUROPA, por cuanto detuvo la Anschluss de Ucrainia y despertó, a tiempo, a Europa.

Terminamos con una pregunta:

¿Cuánta historia penosa ha de pasar todavía para que también los rusos tengan un Volodimir?

AUTOR DE AMBAS VERSIONES, EN RUMANO Y EN ESPAÑOL : EUGEN HAC

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
Me gusta Cargando...
Entradas recientes →

Suscribir

  • Artículos (RSS)
  • Comentarios (RSS)

Archivos

  • noviembre 2025
  • octubre 2025
  • septiembre 2025
  • julio 2025
  • mayo 2025
  • abril 2025
  • marzo 2025
  • septiembre 2024
  • julio 2024
  • marzo 2024
  • febrero 2024
  • enero 2024
  • diciembre 2023
  • noviembre 2023
  • octubre 2023
  • septiembre 2023
  • agosto 2023
  • julio 2023
  • junio 2023
  • mayo 2023
  • abril 2023
  • marzo 2023
  • febrero 2023
  • enero 2023
  • diciembre 2022
  • noviembre 2022
  • octubre 2022
  • septiembre 2022
  • agosto 2022
  • julio 2022
  • junio 2022
  • mayo 2022
  • abril 2022
  • marzo 2022
  • febrero 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021
  • agosto 2021
  • julio 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • abril 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • noviembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • agosto 2017
  • julio 2017
  • junio 2017
  • mayo 2017
  • abril 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • enero 2017
  • diciembre 2016
  • noviembre 2016
  • octubre 2016
  • septiembre 2016
  • agosto 2016
  • julio 2016
  • junio 2016
  • mayo 2016
  • abril 2016
  • marzo 2016
  • febrero 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • octubre 2015
  • agosto 2015
  • julio 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • noviembre 2014
  • julio 2014
  • abril 2014

Categorías

  • ANTROPOLOGIA

Meta

  • Crear cuenta
  • Iniciar sesión

Blog de WordPress.com.

  • Suscribirse Suscrito
    • ghemulariadnei
    • Únete a otros 61 suscriptores
    • ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
    • ghemulariadnei
    • Suscribirse Suscrito
    • Regístrate
    • Iniciar sesión
    • Denunciar este contenido
    • Ver el sitio en el Lector
    • Gestionar las suscripciones
    • Contraer esta barra
 

Cargando comentarios...
 

    %d