Abd Rabbo Mansur Hadi

DEZASTRU SAUDIT ÎN YEMEN

Războiul din Yemen, în care Arabia Saudită și aliații săi – mai ales, Emiratele Arabe Unite – luptă împotriva  triburilor shiite Houthi din Nordul țării, merge din ce în ce mai rău. Iar, săptămâna trecută, saudiții au avut parte de un adevărat dezastru. Nu numai că forțele houthi au obținut importante victorii în teritoriile lor, dar, la Aden, puterea a fost preluată de un „Consiliu Meridional de Tranziție”, în dauna președintelui legitim (agreat de Riad), Abd Rabbo Mansur Hadi.

Multele înfrângeri militare suferite de alianța saudită de-a lungul celor cinci ani de când este război în Yemen sunt mai puțin grave decât răscoala separatistă din Aden. Pentru eșecurile militare există explicații și chiar justificări. Luptele au loc pe teritoriul houthi, cu toate avantajele pe care le oferă relieful țării; triburile yemenite primesc importante ajutoare militare și tehnice din partea Iranului; și, în general, cronica luptelor forțelor saudite și aliate arată că acestea nu sunt în stare de mari isprăvi militare.

Însă, lovitura separatistă este, întâi de toate, un dezastru politic. Înseamnă prăbușirea alianței, împreună cu inamiciția restului țării. Adică, acum se vede că Riad și Abu Dabi nu luptă pentru unitatea Yemenului, ci pentru propriile lor interese în Peninsula Arabică.

În al doilea rând, unul dintre atuurile cheie ale politicii sunt resursele financiare. Ori, atât Riad, cât și Abu Dabi au cheltuit foarte mulți bani în conflictul yemenit… cu niște rezultate politice tot atât de slabe sau chiar mai slabe decât cele înregistrate pe câmpul de luptă.

În al treilea rând, și poate cel mai important, secesionismul din Aden revelează o dezinformare, și chiar o indiferență majusculă a aliaților față de protagoniștii yemeniți ai dramei. Căci, secesioniștii au declarat, în primul lor comunicat, că au făcut acest pas „…deoarece Mansur Hadi a arătat o incompetență absolută în lupta împotriva COVID-19 și împotriva epidemiei de holeră, precum și împotriva corupției care domnește în țară…”, pe lângă faptul că a neglijat grav gestiunea publică în general. Cu alte cuvinte, omul Riadului și al Abu Dabi în Yemen nu are alte merite politice decât cele ale sponsorilor străini care îl mențin în postul de președinte.

Abd Rabbo Mansur Hadi y  Mohamed bin Salman

Ca disculpă a prințului saudit moștenitor, Mohamed bin Salman, să amintim că Riad-ul a fost amestecat în viesparul yemenit mult înainte ca el să preia frâiele guvernului saudit. Ruta războinică deja era trasată când el a preluat de facto puterea, iar reproșul cel mai mare care i se poate face lui Salman este foarte discutabil: nu a găsit o modalitate onorabilă pentru a ieși din acest război.

Autorul articolului: Valentin Popescu

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării sursei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului: VALENTIN POPESCU… precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.

                               

  DEBACLE SAUDÍ EN YEMEN

Abd Rabbo Mansur Hadi

La guerra del Yemen, en la que Arabia Saudita y sus aliados – principalmente, los Emiratos Árabes – luchan contra los Houthi (tribus chiitas del Yemen septentrional) va de mal en peor y la semana pasada registró una auténtica debacle saudí. No sólo lograron los houthi notables victorias en sus territorios, sino que en Adén asumió el poder un “Consejo Meridional de Transición” en detrimento del presidente legítimo (y del agrado de Riad), Abd Rabbo Mansur Hadi.

Los muchos reveses militares sufridos por la alianza saudí a lo largo de los cinco años que ya dura la guerra del Yemen son menos graves que la asonada separatista de Adén. Para los fracasos bélicos hay explicaciones y hasta justificaciones. Las luchas se llevan a cabo en territorio houthi, con la ventaja que supone para estas la orografía del país; las tribus yemenitas reciben una importante ayuda militar y técnica del Irán; y, en general, el historial guerrero de sauditas y aliados tampoco permite esperar de ellos grandes hazañas.

Pero el golpe separatista es ante todo una debacle política. En primer lugar significa el desmoronamiento de la alianza, con la disensión justamente del resto del Yemen. Es decir, ahora resulta que Riad y Abu Dabi no luchan por la unidad del Yemen, sino por sus propios intereses en la Península Arábica.

En segundo lugar, una de las bazas clave de la política son los recursos financieros. Y tanto Riad como Abu Dabi tienen las arcas bien forradas, habiéndose gastado un dineral en el conflicto yemení… con unos resultados políticos tan malos o peores que los registrados en campos de batalla.

Abd Rabbo Mansur Hadi y  Mohamed bin Salman

Y en tercer lugar, quizá el más importante, el secesionismo de Adén revela una desinformación o, incluso, indiferencia supina de los aliados hacia los protagonistas yemeníes del drama. Porque los secesionistas declararon en su primer comunicado que habían dado el paso “…debido a que Mansur Hadi ha mostrado una incompetencia absoluta en la lucha contra el covid-19 y la epidemia de cólera, así como la corrupción imperante…”, amén de haber desatendido gravemente la gestión pública en general. Con otras palabras, el hombre de Riad y Abu Dabi en el Yemen no tiene más méritos políticos que los patrocinadores extranjeros que le mantienen en la presidencia.

En descargo del príncipe heredero saudí, Mohamed bin Salman, hay que recordar que Riad se ha visto involucrado en el avispero yemení mucho antes de que él se erigiera en el hombre fuerte del Gobierno saudita. La ruta belicista estaba ya trazada cuando él asumió el poder fáctico y el mayor reproche que se le puede hacer a Salman es muy discutible: el que no haya encontrado una forma airosa de salirse de esta guerra.

Valentin Popescu

Autorizamos la reproducción total o parcial de este artículo a condición de que se mencionen la fuente y el autor: http://www.ghemulariadnei.worldpress.com     y  Valentín Popescu.