Meral Aksener y Recep Tayyip Erdogan

ERDOGAN, ÎNCĂ ESTE FAVORIT

Pronosticul pentru viitoarele alegeri prezidențiale și parlamentare din Turcia (vor avea loc pe 24 iunie) este că va fi o nouă victorie –dar mult mai mică– pentru Erdogan și partidul său, AKP.

Erdogan și AKP se află neîntrerupt la putere din 2002, lucru total remarcabil, dacă luăm în considrare că acest partid fusese creat doar cu un an mai înainte. Și desigur, majoritățile pe care le-au obținut s-au tot redus, din alegeri în alegeri, datorită uzurii firești a puterii și repudierii pe care o stârnește autoritarismul lui Erdogan, dar, mai ales, deoarece prosperitatea economică pe care a atins-o Turcia prin politica promovată de AKP se năruie, pe zi ce trece, din cauza mai multor factori… unul dintre cei mai importanți fiind eratica politică financiară adoptată de liderul turc în ultima vreme.

Analiștii imparțiali prevăd, deci, o nouă victorie a guvernului, dar, la limită. Va exista chiar posibilitatea unui balotaj între Erdogan și candidatul opoziției, probabil deputata Meral Aksener, din partea partidului conservator Iyi. Însă, și acest eventual balotaj se consideră, azi, că i-ar fi favorabil lui Erdogan.

Recep Tayyip Erdogan

De fapt, unica posibilitate de a învinge partidul aflat la putere, care are zece milioane de afiliați (populația totală a Turciei numără 81 de milioane de locuitori) este ca partidul minorității kurde – HDP – să reușească să treacă pragul de 10%, pentru a intra în Parlament. Dacă reușește, ceea ce nu va fi ușor, ar aduce, pentru alianța anti AKP, 70 de locuri în Parlament, iar, în felul acesta, actualul partid guvernamental ar rămâne în minoritate.

Ar trebui să semnalăm că, în acest aspect, opoziția a copiat întru totul o șmecherie electoralistă a AKP. Acest partid, pentru a-și asigura majoritatea absolută, a format, la alegerile anterioare, un bloc electoral cu micul partid ultra-naționalist MHP, care, singur, niciodată nu ar fi depășit pragul de 10%. Dar, iată că acum CHP – cel mai mare partid de opoziție -, Iyi, partidul islamist Saadet și Partidul Democratic au format blocul electoral „Millet Ittifaki” (Alianța Națională), pentru a obține majoritatea parlamentară. Dacă li se vor alătura și deputații kurzi din sud-estul țării, AKP se va vedea, pentru prima dată, în opoziție.

Dacă va fi așa, cel mai probabil se vor convoca noi alegeri, deoarece, în vremuri cu dificultăți economice crescânde, țara nu-și va permite un îndelungat tropăit politic pe loc, în care Parlamentul și președintele să se anuleze reciproc în activitățile legislative și executive.

Autorul articolului: Valentí Popescu

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării sursei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului: VALENTIN POPESCU… precum și păstrării formei originale/ nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.

 *** 

Meral Aksener

ERDOGAN, FAVORITO AÚN

El pronóstico para las próximas (24 de junio) elecciones turcas, presidenciales y parlamentarias, es de una nueva – pero mucho menor – victoria de Erdogan y su partido, el AKP.

Ambos mandan ininterrumpidamente en el país desde el 2002, algo realmente notable si se tiene en cuenta que el AKP fue fundado apenas un año antes. Y, lógicamente, las mayorías conseguidas han ido menguando de elección en elección. En parte, por el desgaste natural del poder; en mayor parte, por el repudio que genera el autoritarismo de Erdogan y en mucho mayor parte, porque el auge económico que llegó a Turquía con la política del AKP va decayendo cada vez más deprisa a causa de muchos factores…y uno de los más importantes es la errática política financiera adoptada por Erdogan en los últimos tiempos.

Los analistas imparciales prevén consecuentemente una nueva victoria gubernamental, pero por muy escaso margen. Un margen tan escaso, que incluso admiten la posibilidad de que se llegue a una votación de desempate entre Erdogan y el candidato de la oposición, probablemente la diputada Meral Aksener del partido conservador Iyi. Pero el pronóstico de ese eventual desempate es hoy en día favorable al presidente saliente.

En realidad, la única posibilidad de derrotar al AKP con sus 10.000.000 de afiliados (la población total de Turquía es de 81 millones de habitantes) es que el partido de la minoría kurda – HDP – consiga superar el baremo del 10% imprescindible para entrar en el Parlamento. Si lo consiguiera, cosa nada fácil, aportaría a la alianza anti AKP unos 70 escaños, con lo cual el actual partido gubernamental quedaría en minoría.

Recep Tayyip Erdogan

Aquí hay que señalar que la oposición ha copiado una artimaña electoralista del AKP. Este, para asegurarse mayoría absoluta, formó en comicios anteriores, un bloque electoral con el pequeño partido ultranacionalista MHP, que solo jamás habría superado la barrera del 10%, para alcanzar la mayoría de los escaños. Ahora el CHP – el mayor partido de la oposición -, el Iyi, el partido islamista Saadet y el Partido Democrático han formado el bloque electoral “Millet Ittifaki” (Alianza Nacional) con el mismo fin. Si se les sumasen los eventuales diputados kurdos del sudeste del país, el AKP se vería por primera vez en la oposición.

Y de darse esta eventualidad, lo más probable es la rápida convocatoria de nuevas elecciones ya que en tiempos de dificultades económicas creciente, la República no puede permitirse un piafar político prolongado en el que Parlamento y presidente se anulan mutuamente en sus gestiones legislativa y ejecutiva.

Valentí Popescu

Autorizamos la reproducción total o parcial de este artículo a condición de que se mencionen la fuente y el autor: http://www.ghemulariadnei.worldpress.com     y Valentí Popescu.