Cu Spania în inimă Washington, Diana Negre

Străinul rezident în SUA nu găsește informații internaționale în mijloacele de informare americane, cu excepția celor despre Israel, uneori ceva despre Canada sau despre uriașul chinez. Despre restul lumii nu se prea vorbește.
Și mult mai puțin se vorbește despre Spania, astfel că a fost o surpriză, săptămâna aceasta, să poți citi mai multe articole în care este analizat procesul electoral din această țară și posibilitatea ca alegătorii spanioli să schimbe situația politică din ultimii ani, cu o majoritate simplă sau absolută a Partidului Popular.
Unele articole semnalează că este un lucru neobișnuit ca în vremurile acestea o țară să treacă de la un guvern socialist la un cabinet conservator, cu toate că e evidențiată relativa recuperare a PSOE – Partidul Socialist Muncitoresc Spaniol – din ultimele săptămâni.
Sunt și comentarii care compară pozitiv Spania cu celelalte țări europene: în ciuda faptului că somajul atinge unul dintre cele mai mari procentaje de pe continent, inflația este mult mai bine controlată în Spania, decât în țările vecine.
Cum e de prevăzut, practic, toate îl analizează pe posibilul câștigător al alegerilor, Alberto Núñez Feijoo, pe care îl prezintă ca pe un personaj pragmatic, dispus la compromisuri și fără ambiția de a aduce în Spania un sistem ultraconservator, și nici alianțe cu grupuri conservatoare, cum este VOX.
Aceste analize referitoare la Spania apar în momente în care SUA sunt zguduite de un nou scandal în familia președintelui Biden, cu toată strădania majorității mijloacelor de informare de a îngropa această informație și de a se concentra pe problemele pe care le are cu legea fostul președinte Trump.
Dacă în Spania conservatorii câștigă efectiv și hotărâtor, ne putem aștepta ca analizele să vadă în schimbarea din Peninsulă începutul unei schimbări de direcție în toată Europa, care ar putea să se întindă și în SUA, unde vor avea loc alegeri anul viitor, la care se va prezenta, din nou, actualul președinte, Biden, un om lipsit de popularitate, precum și o serie de republicani care se află mult în urma fostului președinte Trump în intențiile de vot.
Și în mod sigur, pendulele se vor schimba. Dacă se va produce această primă schimbare în Spania, cititorii ziarelor americane vor dispune de o bună doză de informații europene–și spaniole-cum nu s-a mai văzut până acum.

Autorul articolului: Diana Negre

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării sursei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului: DIANA NEGRE… precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.

España en el corazón Washington, Diana Negre

Cualquier residente español -o cualquier extranjero en general- echa de menos las informaciones internacionales en los medios norteamericanos: a excepción de Israel, alguna noticia especial del vecino Canadá o del gigante chino, apenas se habla aquí del resto del mundo.
Y mucho menos aún se habla de España, de forma que ha sido una sorpresa esta semana leer varios artículos analizando el proceso electoral español y la posibilidad de que los votantes españoles den un giro a la situación política de los últimos años, ya sea con mayoría simple o absoluta del Partido Popular.
Algunos señalan que es poco habitual en estos tiempos que un país vaya de un gobierno socialista hacia un gabinete conservador, aunque todos señalan la relativa recuperación del PSOE en las últimas semanas.
Incluso hay comentarios que comparan positivamente a España con el resto de los países europeos, aunque reconocen que el índice de paro es uno de los mayores del continente, pero apuntan a que la inflación está mejor controlada que entre sus vecinos.
Como es de prever, prácticamente todos analizan al posible ganador de las elecciones, Alberto Núñez Feijoo, al que presentan como un personaje pragmático, dispuesto al compromiso y sin ambiciones de llevar a España un sistema ultraconservador, ni una alianza con grupos conservadores como Vox.
Estos análisis acerca de España aparecen en momentos en que el país está sacudido por un nuevo escándalo político en la familia del presidente Biden, por mucho que la mayoría de los medios informativos, que con pocas excepciones son progresistas, tratan de enterrar esta información y se concentran más bien en los problemas legales del ex presidente Trump.
Si los conservadores efectivamente ganan de manera decisiva en España, podemos esperar que los análisis vean en el giro de nuestra península un principio de cambio de rumbo para Europa, que podría extenderse a otros países occidentales, especialmente a Estados Unidos, donde hay elecciones el año próximo a las que concurre el actual presidente Biden, un hombre de escasa popularidad, así como una serie de republicanos que van muy por detrás del ex presidente Trump en intención de voto.
Y ciertamente los péndulos cambian. De darse este primer cambio en España, es seguro que los lectores de los diarios norteamericanos van a tener una dosis de informaciones europeas -y españolas- totalmente fuera de lo habitual.

Autor: Diana Negre

Autorizamos la reproducción total o parcial de este artículo a condición de que se mencionen la fuente y el autor: http://www.ghemulariadnei.worldpress.com     y  Diana Negre.