PENTRU VIZITATORII ARIADNEI DIN CHINA

Dragii mei vizitatori din China, mă bucură enorm interesul vostru pentru articolele noastre, ale mele și ale soțului meu Eugen, precum și ale prietenilor noștri, Diana Negre și Valentin Popescu… Dar gata! Le-ați învățat pe dinafară. Vă rog să nu mai intrați în acest spațiu curat și plin de lumină… Dacă veți continua, îl voi închide. Pur și simplu, nu vă vrem în casa noastră…

Zenaida Luca-Hac/Ariadna

FOR ARIADNA’S VISITORS FROM CHINA

My dear visitors from China,

I am immensely pleased by your interest in our articles — mine and those of my husband, Eugen, as well as those written by our friends Diana Negre and Valentin Popescu…

But enough! By now, you must know them by heart.

Please stop coming into this clean, light-filled space. If you continue, I will close it.

Quite simply, we do not want you in our home.

Zenaida Luca-Hac / Ariadna

AUTOR ZENAIDA  ANAMARIA  LUCA-HAC

Autorizăm reproducerea totală sau parțială a acestui material cu condiția menționării suresei: http://www.ghemulariadnei.wordpress.com și autorului: ZENAIDA  ANAMARIA  LUCA-HAC… precum și păstrării formei originale/nealterării prin asociere cu alte materiale străine, nesemnate sau publicate sub semnătura autorului, în cadrul aceluiași articol.